Перевод текста песни Misery Loves Company - Mike Ness, Bruce Springsteen

Misery Loves Company (оригинал)

I used to roam all night long
I lurked the streets late at night
I ain’t never comin' home
But loneliness
Is part of the game
And misery loves company
I used to think that I was a king
Fancy cars, fancy clothes and diamond rings
Yeah but happiness is a funny thing
And misery just loves company
Bridge
Don’t even try to understand
What goes on inside this man
As a boy I used to dream
Cuz' sometimes life ain’t what it seems
We used to dance under moonlight
But then the tears began to fall
And baby that ain’t right
Cuz' losin' you
Was part of the game
And misery loves company
Cuz' fuckin' up
Was part of the game
And misery loves company

Несчастье Любит Компанию (перевод)

Раньше я бродил всю ночь
Я скрывался на улицах поздно ночью
Я никогда не приду домой
Но одиночество
Является частью игры
И страдание любит компанию
Раньше я думал, что я король
Модные автомобили, модная одежда и кольца с бриллиантами
Да, но счастье - забавная вещь
И страдание просто любит компанию
Мост
Даже не пытайся понять
Что происходит внутри этого человека
В детстве я мечтал
Потому что иногда жизнь не то, чем кажется
Мы танцевали под луной
Но потом потекли слезы
И, детка, это неправильно
Потому что теряю тебя
Был частью игры
И страдание любит компанию
Потому что трахаюсь
Был частью игры
И страдание любит компанию