Перевод текста песни Take A Letter Maria - New Riders Of The Purple Sage, Grateful Dead

Take A Letter Maria - New Riders Of The Purple Sage, Grateful Dead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take A Letter Maria, исполнителя - New Riders Of The Purple Sage.
Дата выпуска: 22.03.2015
Язык песни: Английский

Take A Letter Maria

(оригинал)
Last night as I came home about a half past ten
There was the woman I thought I knew in the arms of another man
I kept my cool, I ain’t no fool, let me tell you what happened then
I packed some things and I walked out and I ain’t going back again
You’ve been lots of things but most of all a good secretary to me
And it’s times like this I feel you’ve always been close to me
I’ve been working alone every night to try to make a good life
But all work and no play has just cost me a wife
So take a letter, Maria, address it to my wife
Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life
Yeah, take a letter, Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life
When a man loves a woman, it’s hard to understand
That she would find more pleasure in the arms of another man
So take a letter, Maria, address it to my wife
Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life
Take a letter, Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life
(перевод)
Прошлой ночью, когда я пришел домой около половины одиннадцатого
Там была женщина, которую, как мне казалось, я знал в объятиях другого мужчины.
Я сохранил хладнокровие, я не дурак, позвольте мне рассказать вам, что произошло тогда
Я собрал кое-какие вещи, ушел и больше не вернусь
Ты был для меня кем угодно, но больше всего хорошим секретарем для меня.
И в такие моменты я чувствую, что ты всегда был рядом со мной.
Я работаю один каждую ночь, чтобы попытаться сделать хорошую жизнь
Но вся работа и отсутствие игр только что стоили мне жены
Так что возьми письмо, Мария, направь его моей жене
Скажи, что я не вернусь домой, я начну новую жизнь
Да, возьми письмо, Мария, направь его моей жене
Отправьте копию моему адвокату, я должен начать новую жизнь
Когда мужчина любит женщину, это трудно понять
Что она найдет больше удовольствия в объятиях другого мужчины
Так что возьми письмо, Мария, направь его моей жене
Скажи, что я не вернусь домой, я начну новую жизнь
Возьми письмо, Мария, адресуй его моей жене
Отправьте копию моему адвокату, я должен начать новую жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Althea 2014
The Golden Road 2003
Cold Rain and Snow 2003
Shakedown Street 2014
Touch of Grey 2003
Scarlet Begonias 2014
Box of Rain 1970
California Day ft. Grateful Dead 2015
Black Peter 1977
Ripple 1977
Viola Lee Blues 2003
School Days ft. Grateful Dead 2015
Dark Star 2003
Let Me Sing Your Blues Away 2014
Long Black Veil ft. Grateful Dead 2015
Dupree's Diamond Blues 1969
Sugar Magnolia 2016
Alabama Getaway 2014
Truck Drivin' Man 2017
St. Stephen 1969

Тексты песен исполнителя: New Riders Of The Purple Sage
Тексты песен исполнителя: Grateful Dead