Перевод текста песни Pressed Rat And Warthog - Cream

Pressed Rat And Warthog (оригинал)

Pressed rat and warthog have closed down their shop
They didn’t want to;
'twas all they had got
Selling atonal apples, amplified heat
And pressed rat’s collection of doglegs and feet
Sadly, they left, telling no one goodbye
Pressed rat wore red jodhpurs, warthog a striped tie
Between them, they carried a three-legged sack
Went straight round the corner and never came back
Pressed rat and warthog have closed down their shop
The bad captain madman had told them to stop
Selling atonal apples, amplified heat
And pressed rat’s collection of doglegs and feet
The bad captain madman had ordered their fate
He laughed and stomped off with a nautical gait
The gate turned into a deroga tree
And his peg leg got woodworm and broke into three
Pressed rat and warthog have closed down their shop
They didn’t want to;
'twas all they had got
Selling atonal apples, amplified heat
And pressed rat’s collection of doglegs and feet

(перевод)

Прессованная крыса и бородавочник закрыли свой магазин
Они не хотели;
Это все, что у них было
Продажа атональных яблок, усиленное тепло
И прессованная крысиная коллекция собачьих ног и лап
К сожалению, они ушли, ни с кем не попрощавшись
Прессованная крыса носила красные галифе, бородавочник — полосатый галстук.
Между собой они несли трехногий мешок
Пошел прямо за угол и никогда не вернулся
Прессованная крыса и бородавочник закрыли свой магазин
Плохой капитан-сумасшедший сказал им остановиться
Продажа атональных яблок, усиленное тепло
И прессованная крысиная коллекция собачьих ног и лап
Плохой капитан-сумасшедший распорядился своей судьбой
Он рассмеялся и затопал морской походкой
Ворота превратились в дерево дерога
И его нога-колышек завелась древоточцем и сломалась на три
Прессованная крыса и бородавочник закрыли свой магазин
Они не хотели;
Это все, что у них было
Продажа атональных яблок, усиленное тепло
И прессованная крысиная коллекция собачьих ног и лап