Перевод текста песни Jukebox 86 - Useless I.D.

Jukebox 86 (оригинал)

Take me to a place where only happiness is all around
1986 is where we’d go, sit out side with all my best friends
Fighting over baseball cards
A thought of nothing to worry about
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
Doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Jukebox full of memories, I lost when they were packed away
Lucky to have found them in my mind
What happened to the excitement we once had that disappeared?
Something I am destined yet to find
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Themes from old TV shows
Broken radio
Every time I hear them, it takes me back home

Jukebox 86 (перевод)

Отведи меня туда, где вокруг только счастье
1986 год - это место, куда мы отправимся, посидим на улице со всеми моими лучшими друзьями.
Борьба за бейсбольные карточки
Мысль о том, что не о чем беспокоиться
Обойдите квартал и проверьте клуб (никого нет дома)
Я позабочусь о том, чтобы вам все равно понравилось
Ну и как ты?
В порядке
Ну, с годами все стало хуже
Мама и папа расстались и мы все выросли
Но я остался тем же ребенком
Музыкальный автомат, полный воспоминаний, я потерял, когда они были упакованы
К счастью, я нашел их в своем уме
Что случилось с волнением, которое у нас когда-то было, которое исчезло?
Что-то, что мне еще предстоит найти
Обойдите квартал и проверьте клуб (никого нет дома)
Я позабочусь о том, чтобы вам все равно понравилось
Ну и как ты?
в порядке
Ну, с годами все стало хуже
Мама и папа расстались и мы все выросли
Но я остался тем же ребенком
Темы из старых телешоу
Сломанное радио
Каждый раз, когда я их слышу, я возвращаюсь домой