Перевод текста песни Getting There - Terri Clark

Getting There (оригинал)

Well, the sun sets in the west
But as fast as you go how would you know
You’re a busy boy, I guess
Who just wants the gold at the end of the road
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Don’t be the first in every line
Now and then you can be at the end
'Cause there’s only so much time
And you can’t get back every minute you spend
You’re not even sure what you’re runnin' for
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
The livin' is all in the gettin' there
Gettin' there…

(перевод)

Ну, солнце садится на западе
Но так быстро, как ты узнаешь,
Ты занятой мальчик, я думаю
Кто просто хочет золото в конце пути
Подумайте обо всем, что вам не хватает
Прохожу вот так
Вы хотите получить ответ, как только произносите молитву
Вы хотите приземлиться в тот момент, когда находитесь в воздухе
Детка, жизнь все в том, чтобы добраться туда
Не будь первым в каждой очереди
Время от времени вы можете быть в конце
Потому что так много времени
И вы не можете вернуть каждую потраченную минуту
Вы даже не уверены, за что бежите
Вы хотите получить ответ, как только произносите молитву
Вы хотите приземлиться в тот момент, когда находитесь в воздухе
Детка, жизнь все в том, чтобы добраться туда
Подумайте обо всем, что вам не хватает
Прохожу вот так
Вы хотите получить ответ, как только произносите молитву
Вы хотите приземлиться в тот момент, когда находитесь в воздухе
Детка, жизнь все в том, чтобы добраться туда
Жизнь - это все в пути
Добираться туда…