Перевод текста песни Like It Or Not - Bubba Sparxxx, Sleepy Brown

Like It Or Not (оригинал)

Uhh, Sleepy Brown
Uhh, Bubba Sparxxx
We gon' keep doin it baby
Whether you like it or not.
uhh
Ain’t a damn thang pretty
From dirt roads to the city, uhh
(You might catch me drunk in the pub)
(Or either crunk in the club)
WHETHER YOU LIKE IT OR NOT
Don’t matter where I hang
People love my twang, uhh
(Call us country or Southerners mayn)
(We gon' keep doin our thang)
WHETHER YOU LIKE IT OR NOT
Rollin up +So Fresh, So Clean+
Wood grain, big screen TV’s
Uhh, I got the bump-bump in my trunk now
Uhh, I’m 'bout to, I’m 'bout to funk
Now all the ladies seem to like my style
Guess I’ll be here for a while, mmm
To see who wants to come and be with me
I’ll take you back to the flat so I can show you where it’s at, c’mon
Ohh, wee — look at me
Movin 'cross the floor so easily
Oh, my, can’t deny
This funk starts high in the sky
I’m 'bout to get my groove on
Uhh, I’m 'bout to bust a move on 'em
Uhh, there’s no-thing you can do for 'em
Uhh, cause I’m checkin the spot if you really like it or not
I know you hate it, I’ma say it to you anyway
I’m 'bout to throw them 24's on that Escalade
Still I got the Mickey T’s on the Chevrolet
Z-7−1, the mere sight’ll take your breath away
It’s today but I’m still on it like it’s yesterday
Throw me the ball, this the game that I was bred to play
And pass the cooler with this stewardess named Desireé
You ain’t no concern, I’ma wait and see what Heaven say
I got a brother by the name of Snicky Ricky Wade
He said — Bubba, real careers ain’t quicky quickly made
My other brother by the name of Patrick «Sleepy» Brown
Said that our +Noize+ is the type that you should keep around
They led me through the forest, took me to the wizard Ray
He told me that tomorrow won’t be what it is today
I said, «Damn, that’s just what my brother Tim would say»
I’m back at home, just how long have I been away?
I’m the type that you might see with Petey Pablo
Chasin fielder’s dream with corn and three Diablos
And I’ll be blessed to death if I see tomorrow
But I’ma live to get my son a lead that he can follow
I might can’t flip a brick but bet that I can move a pound
And if you call yourself the king, well then there’s two in town
Regardless where you from, what you do, or who you found
You best to get to practice early for the shoot-around
Cause Bubba don’t play, do them thangs you won’t say
Be damned if I even pull my out and don’t spray
Daddy told me just to do them thangs he never did
Breakin broads, get money, live your life and treasure it
And that’s the least that I can do, for the man who
Raised me up and through his faults helped me understand you
And now I’m certified, New South pioneer
Born and raised down here, best believe I’m dyin here
For all my rebels ridin dump truck, heavy Chevy’s, Cadillacs
Hot rods, no seats, in the back
Browning, thirties-thirties, in the rack
Guaranteed, leave your land, where you at?
Dump truck, heavy Chevy’s, Cadillacs
Hot rods, no seats, in the back
Browning, thirties-thirties, in the rack
Guaranteed, leave your land, where you at?
Sump truck, heavy Chevy’s, Cadillacs
Hot rods, no seats, in the back
Browning, thirties-thirties, in the rack
Guaranteed, leave your land, where you at?
Bubba Sparxxx!
(YEAH)
Organized Noize (YEAH) Beat Club
Timbo (YEAH) the whole New South
Real down South Georgia boy
Real country white boy, real HARD
Get it together, a new beginning.

Нравится Это Или Нет (перевод)

Ух, Сонный Браун
Ух, Бабба Спаркс
Мы собираемся продолжать делать это, детка
Нравится тебе это или нет.
эээ
Не чертовски красиво
С грунтовых дорог в город, ухх
(Вы можете поймать меня пьяным в пабе)
(Или кранк в клубе)
НРАВИТСЯ ТЕБЕ ИЛИ НЕТ
Неважно, где я вишу
Людям нравится мой гнусавый звук, ухх
(Позвоните нам страна или южане могут)
(Мы продолжаем делать свое дело)
НРАВИТСЯ ТЕБЕ ИЛИ НЕТ
Rollin up +So Fresh, So Clean+
Текстура дерева, телевизоры с большим экраном
Ухх, теперь у меня в багажнике бум-бум
Ух, я собираюсь, я собираюсь фанк
Теперь всем дамам нравится мой стиль
Думаю, я задержусь здесь на некоторое время, ммм
Чтобы увидеть, кто хочет прийти и быть со мной
Я отвезу тебя обратно в квартиру, чтобы показать тебе, где она, давай
Ох, пи — посмотри на меня
Двигайтесь по полу так легко
О, боже, не могу отрицать
Этот фанк начинается высоко в небе
Я собираюсь получить свой паз
Э-э, я собираюсь напасть на них
Ухх, ты ничего не можешь для них сделать
Ухх, потому что я проверяю, нравится тебе это или нет.
Я знаю, ты ненавидишь это, я все равно скажу тебе это
Я собираюсь бросить им 24-х на эту Эскаладу
Тем не менее, у меня есть Микки Т на Шевроле
Z-7−1, от одного вида захватывает дух
Это сегодня, но я все еще на нем, как будто это было вчера
Бросьте мне мяч, это игра, в которую я был рожден играть
И пройти мимо кулера с этой стюардессой по имени Дезире
Тебя не волнует, я подожду и увижу, что скажут Небеса
У меня есть брат по имени Сникки Рики Уэйд.
Он сказал — Бабба, настоящая карьера быстро не делается.
Мой другой брат по имени Патрик «Сонный» Браун
Сказал, что наш +Noize+ – это тот тип, который вам следует держать при себе.
Провели меня через лес, отвели к волшебнику Рэю
Он сказал мне, что завтра будет не то, что сегодня
Я сказал: «Черт, это как раз то, что сказал бы мой брат Тим»
Я вернулся домой, как долго меня не было?
Я тот тип, которого вы могли бы увидеть с Пити Пабло
Мечта полевого игрока Chasin с кукурузой и тремя Diablos
И я буду благословлен до смерти, если увижу завтра
Но я буду жить, чтобы дать моему сыну повод, которому он сможет следовать.
Я не могу перевернуть кирпич, но могу поспорить, что смогу передвинуть фунт
А если ты называешь себя королем, то в городе их двое
Независимо от того, откуда вы, чем занимаетесь или кого нашли
Вам лучше начать тренироваться пораньше для перестрелки.
Потому что Бубба не играет, делай то, что не скажешь
Будь проклят, если я даже вытащу свой и не распылю
Папа сказал мне просто сделать то, что он никогда не делал
Разбивайте бабы, получайте деньги, живите своей жизнью и цените ее.
И это меньшее, что я могу сделать для человека, который
Воспитал меня и через свои ошибки помог мне понять тебя
И теперь я сертифицирован, пионер Нового Юга
Родился и вырос здесь, лучше всего верю, что я умираю здесь
Для всех моих повстанцев, едущих на самосвалах, тяжелых Шеви, Кадиллаках.
Хот-роды, без сидений, сзади
Браунинг, тридцатые-тридцатые годы, в стойке
Гарантированно, покиньте свою землю, где вы?
Самосвал, тяжелый Chevy, Cadillac
Хот-роды, без сидений, сзади
Браунинг, тридцатые-тридцатые годы, в стойке
Гарантированно, покиньте свою землю, где вы?
Самосвал, тяжелый Chevy, Cadillac
Хот-роды, без сидений, сзади
Браунинг, тридцатые-тридцатые годы, в стойке
Гарантированно, покиньте свою землю, где вы?
Бабба Спаркс!
(ДА)
Организованный бит-клуб Noize (YEAH)
Тимбо (ДА) весь Новый Юг
Настоящий мальчик из Южной Джорджии
Настоящий деревенский белый мальчик, настоящий ЖЕСТКИЙ
Соберись, новое начало.