Перевод текста песни Lick - Sleepy Brown, Joi

Lick (оригинал)

I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Lick
I’ll put my heels on for you baby
The ones that wrap all around my leg
Your every touch excites me
And damnit I ain’t too proud to beg
And even when you’re not around me
The tingling just won’t go away
Don’t make my body wait no longer
Because this pussycat’s ready to play play play play play
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Love it when you lick
Lick
It feels so good I’m going crazy
My eyes roll back inside my head
Explore my inner warmths of pleasure
And hold on tight
Hope you ain’t scared
I promise I’ll return the favor
I’ll do that trick you can’t resist
Two rights don’t make it wrong
Makin' love 'till the break of dawn
Emotions all up in a twist twist twist twist twist
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Lick
I’ll put my heels on for you baby
The ones that wrap all around my leg
Your every touch it just excites me
And damnit I ain’t too proud to beg
And even when you’re not around me
The tingling, the tingling won’t go away
Don’t make my body wait no longer
Because this pussycat’s ready to play play play play play
Oh oh sing
Da da da da da da da da
Da da da da da
Ba da ba ba ba
Ba ba
Ba ba
Ba ba
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick

Лизать (перевод)

Я теряю власть над собой
Когда ты сжимаешь меня, как лоза ствол
И колдуешь — ловкий, лукавый, живой
Я в восторге, когда ты ласкаешь — как мед, как смола весной
Лизни
Ты — мой замок и ключ, мой алый покой
В каждой клетке таюсь пред тобой
Ты знаешь, как сердце играет струной
Я в восторге, когда ты ласкаешь меня — огонь
Лизни
Для тебя я надену каблуки — праздник и плен
Те, что обвивают мне ногу, как змей невидимый, тень
Твое прикосновение — ток, пылающий медленный тлен
И, к черту, я гордость оставлю у ног — мне не стыдно просить, не лень
И даже когда ты исчезаешь — скользишь, как призрак весны
Покалыванье в коже моей не стихает, как зов глубины
Не вынуждай мое тело томиться в ожиданьи — не мучь
Ведь эта кошка готова играть — когти, мурлыканье, скрючь, скрючь, скрючь, скрючь, скрючь
Я теряю власть над собой
Когда ты сжимаешь меня, как лоза ствол
И колдуешь — ловкий, лукавый, живой
Я в восторге, когда ты ласкаешь — как мед, как смола весной
Лизни
Ты — мой замок и ключ, мой алый покой
В каждой клетке таюсь пред тобой
Ты знаешь, как сердце играет струной
Я в восторге, когда ты ласкаешь меня — огонь
В восторге, когда ласкаешь меня — огонь
Лизни
Так сладко, — схожу с ума, как мотылёк в зареве свечи
Глаза закатываются — мрак и молочный мед в ночи
Исследуй огненные глубины моей тайной, дрожащей зари
Держись крепко за шепот мой — не отпусти
Надеюсь, ты не испугаешься ветра внутри
Я клянусь: за ласку твою — подарю тебе свой фокус любви
Я исполню трюк, что тебе не забыть, не забыть, не забыть
Две правды не делают ложь — мы растворяемся до рассвета вдвоём
Занимаясь любовью до первого света — где путаны чувства, как клубок у огня
Эмоции взвиваются вихрем — кружат и рвутся, как тучи весна
Я теряю власть над собой
Когда ты сжимаешь меня, как лоза ствол
И колдуешь — ловкий, лукавый, живой
Я в восторге, когда ты ласкаешь — как мед, как смола весной
Лизни
Ты — мой замок и ключ, мой алый покой
В каждой клетке таюсь пред тобой
Ты знаешь, как сердце играет струной
Я в восторге, когда ты ласкаешь меня — огонь
Лизни
Для тебя я надену каблуки — праздник и плен
Те, что обвивают мне ногу, как змей невидимый, тень
Каждое прикосновение твое — нега в крови моей, страсть без имен
И, к черту, я гордость оставлю у ног — мне не стыдно просить, не лень
И даже когда ты исчезаешь — скользишь, как призрак весны
Покалыванье, покалыванье — не исчезает, как призрачный дым
Не вынуждай мое тело томиться в ожиданьи — не мучь
Ведь эта кошка готова играть — когти, мурлыканье, скрючь, скрючь, скрючь, скрючь, скрючь
О-о, пой
Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Ба-да-ба-ба-ба
Ба-ба
Ба-ба
Ба-ба
Я теряю власть над собой
Когда ты сжимаешь меня, как лоза ствол
И колдуешь — ловкий, лукавый, живой
Я в восторге, когда ты ласкаешь — как мед, как смола весной
Лизни
Ты — мой замок и ключ, мой алый покой
В каждой клетке таюсь пред тобой
Ты знаешь, как сердце играет струной
Я в восторге, когда ты ласкаешь меня — огонь