Перевод текста песни Straight Path - Memphis Bleek

Straight Path (оригинал)

I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
So it’s whatever with me, I walk through the mind
Feel whatever could hit me
My mind filled with anger hope the angels is with me
Change could be dangerous
Goin' legit could be signing your death certificate
Calling it quits could be the worst thing you do
I mean consider your enemy
He ain’t gonna quit 'coz you quit now, is he?
Think about it
So what’s on infinitely with me
I’m gonna turn to finity for the tough times I pour Hennessey
In memory of that one thing that meant one thing to me
I’m on, somethin' in me wishin' I wan’t born
Come on, a gangsta say quttin' the game
Man, you lookin' at a dead man talkin'
He’s always a brother or cousin to somebody you fought
Who might forgive but that don’t happen too often
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
When the gun burn everythin'
You been taught you must unlearn
With one turn of the world, one fatal stroke I’d have lost all hope now I’m
goin' for broke
So my new motto is smoke clear, kiss smoke
When you lose everything you love it’s time to grip the snob
The time for talking is done, listen for one
If you got that weight on you I’ll be liftin' you up
Hope you got that aid on you, I ain’t givin' a fuck
If God love me, why I’m missin' my bro?
Is God ugly?
If ya’ll love me, nigga, wish me love
Appetite for destruction, I’m back popping again
Drinkin' 'nac heavy until I’m happy again
Although I get comfort from friends
I won’t be truly happy till I see him again
So until that day I’m goin' out in the blaze
Hope the world forgive me 'coz I lost my way
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
Disappointedly, the craziest things happen
I mean, never knew I’d lose so many people, you know
Such a short time, you know what I’m sayin'?
I’m only twenty five, know what I mean?
Lord, it was not even like I was fifteen know what I’m sayin'?
Lost all hopes by fourteen, know what I mean?
Lot of stress, man, right now
So much, yo, it’s time, hold your head up
And to my man Lou who just passed, know what I mean?
All this nonsense goin' on in the street
It’s just that life we lead know what I’m sayin'
We caught up in it man, but just when you do dirt
Just know you can never clean it up man
There’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Unless you come out the womb on a straight path
And if you live, way I live, dog, how long can that last?
When everyday of our life we live more like a task
I said there’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path

Прямой Путь (перевод)

Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
На днях мой брат попал под прямые взрывы
В мозгу, в поезде, по дороге на работу
Парень, который большую часть своей жизни занимался грязью
Но как только он решит получить с 9 до 5
Почему Бог решил лишить его жизни?
Нет такой вещи, как прямой путь
Так что со мной что угодно, я иду по уму
Почувствуй, что может ударить меня
Мой разум наполнен гневом, надеюсь, что ангелы со мной.
Изменения могут быть опасными
Легальность может заключаться в подписании свидетельства о смерти
Призыв к увольнению может быть худшим, что вы можете сделать
Я имею в виду считать своим врагом
Он не уйдет, потому что ты ушла сейчас, не так ли?
Подумай об этом
Итак, что происходит бесконечно со мной
Я собираюсь обратиться к финити в трудные времена, я наливаю Hennessey
В память об одной вещи, которая значила для меня одно
Я нахожусь, что-то во мне хочет, чтобы я не родился
Да ладно, гангста говорит, брось игру
Чувак, ты смотришь на мертвеца, говорящего
Он всегда брат или двоюродный брат тому, с кем ты сражался.
Кто может простить, но это случается не слишком часто
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
На днях мой брат попал под прямые взрывы
В мозгу, в поезде, по дороге на работу
Парень, который большую часть своей жизни занимался грязью
Но как только он решит получить с 9 до 5
Почему Бог решил лишить его жизни?
Нет такой вещи, как прямой путь
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
Когда пистолет сжигает все
Вас учили, что вы должны разучиться
С одним поворотом мира, одним смертельным ударом, я потерял бы всякую надежду, теперь я
идти ва-банк
Итак, мой новый девиз: дым чистый, дым поцелуй
Когда ты теряешь все, что любишь, пора схватить сноба
Время для разговора сделано, послушайте один
Если у тебя такой вес, я подниму тебя
Надеюсь, у тебя есть эта помощь, мне плевать
Если Бог любит меня, почему я скучаю по своему брату?
Бог уродлив?
Если ты будешь любить меня, ниггер, пожелай мне любви
Аппетит к разрушению, я снова появляюсь
Пью нак тяжело, пока я снова не буду счастлив
Хотя я получаю утешение от друзей
Я не буду по-настоящему счастлив, пока не увижу его снова
Так что до того дня я иду в пламя
Надеюсь, мир простит меня, потому что я сбился с пути
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
На днях мой брат попал под прямые взрывы
В мозгу, в поезде, по дороге на работу
Парень, который большую часть своей жизни занимался грязью
Но как только он решит получить с 9 до 5
Почему Бог решил лишить его жизни?
Нет такой вещи, как прямой путь
К сожалению, самые сумасшедшие вещи случаются
Я имею в виду, никогда не знал, что потеряю так много людей, понимаете.
Такое короткое время, понимаете, о чем я?
Мне всего двадцать пять, понимаете, о чем я?
Господи, мне даже не было пятнадцати, понимаешь, о чем я?
Потерял все надежды к четырнадцати, понимаете, о чем я?
Много стресса, чувак, прямо сейчас
Так много, йоу, пора, подними голову
И моему человеку Лу, ​​который только что прошел, понимаете, что я имею в виду?
Вся эта ерунда происходит на улице
Просто жизнь, которую мы ведем, знает, что я говорю
Мы догнали это, чувак, но только когда ты делаешь грязь
Просто знай, что ты никогда не сможешь это исправить, чувак.
Прямого пути не бывает
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
Если ты не выйдешь из чрева на прямой путь
И если ты живешь так, как я живу, собака, как долго это может продолжаться?
Когда каждый день нашей жизни больше похож на задачу
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь
Я сказал, что нет такой вещи, как прямой путь