Перевод текста песни One Woman Man - Dave Hollister

One Woman Man (оригинал)

It’s so funny running into you
It has to be three years
Since we’ve last seen each other
Many flashbacks come to mind of The wild and crazy times
We used to have with one another
We absolutely didn’t care
We would do it anywhere
Eye contact and it was over
But that’s when I was wildin' out
I couldn’t care less about
Someone getting hurt
I’ve done my share of dirt
But I’m wiser now
Seeing you reminds me of All the nights I used to beat it up
I would do again but I can’t
Cause everything is different now
And I finally have settled down
And I became a one woman man
There were many others after you
Quite a few one night stands
Some of their names I can’t remember
Imagine waking up to someone who
You barely even knew time and time again
But there’s someone for everyone
And I’ve been blessed to find that one
Who makes me feel like no other
You are looking good as hell
But I can’t go home with you
Because I’m going home to her
Seeing you reminds me of All the nights I used to beat it up

Одна Женщина Мужчина (перевод)

Так забавно столкнуться с тобой
Должно пройти три года
Так как мы в последний раз видели друг друга
На ум приходит много воспоминаний о диких и сумасшедших временах.
Раньше мы были друг с другом
Нам было абсолютно все равно
Мы бы сделали это где угодно
Зрительный контакт, и все кончено
Но тогда я был вне себя
мне все равно
Кто-то получает травму
Я сделал свою долю грязи
Но теперь я мудрее
Увидеть тебя напоминает мне обо всех ночах, которые я раньше избивал
Я бы сделал еще раз, но я не могу
Потому что теперь все по-другому
И я, наконец, успокоился
И я стал мужчиной с одной женщиной
После тебя было много других
Довольно много секса на одну ночь
Некоторые из их имен я не могу вспомнить
Представьте, что вы просыпаетесь с кем-то, кто
Вы даже не знали снова и снова
Но есть кто-то для всех
И мне посчастливилось найти его
Кто заставляет меня чувствовать себя как никто другой
Ты выглядишь чертовски хорошо
Но я не могу пойти с тобой домой
Потому что я иду домой к ней
Увидеть тебя напоминает мне обо всех ночах, которые я раньше избивал