Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For You , исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Rockin' All Over the World, в жанре Хард-рокFor You(оригинал) | Для тебя(перевод на русский) |
| Now I see the light that's shining from your eyes | Теперь я вижу свет, исходящий из твоих глаз |
| Even brighter than before | Даже ярче, чем прежде. |
| Telling me something now that I believe is true | Свет, сказавший мне кое-что, что заставило меня поверить в истину, |
| cos I found the truth with you | Ведь я нашел эту истину с тобой. |
| - | - |
| I will take you with me everywhere I go | Я возьму тебя с собой, куда бы ни отправился, |
| Flying higher than before | И мы полетим еще выше, чем прежде, |
| With a feeling that is meant for you and me | На крыльях чувства, предназначенного судьбой для тебя и меня, |
| Every day a little more | Чувства, становящегося с каждым днем все крепче. |
| - | - |
| If we see a way together as we go | Если мы смотрим на вещи одинаково, то, ступая вместе, |
| We will never be alone | Мы никогда не будем одинокими. |
| Oh no, no, no, no, no, no-oh-oh | О нет, нет, нет, нет, нет, не-е-ет. |
| Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | О, о, о... |
| - | - |
| If I think of all the things that I have seen | Если я думаю обо всех вещах, что я видел, |
| And I look at you and me | И смотрю на нас с тобой, |
| When I think of all the things that I could do | То начинаю думать о том, что мог бы сделать. |
| I could do them all with you | Я мог бы сделать всё это вместе с тобой. |
| I would do them all with you | Я бы сделал всё это вместе с тобой. |
| I will do them all for you | Я сделаю всё это для тебя. |
For You(оригинал) |
| Now I see the light that’s shining from your eyes |
| Even brighter than before |
| Telling me something now that I believe is true |
| 'Cos I found the truth with you |
| I will take you with me everywhere I go |
| Flying higher than before |
| With a feeling that is meant for you and me |
| Every day a little more |
| If we see a way together as we go |
| We will never be alone |
| Oh no, no, no, no, no, no-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| If I think of all the things that I have seen |
| And I look at you and me |
| When I think of all the things that I could do |
| I could do them all with you |
| I would do them all with you |
| I will do them all for you |
для тебя(перевод) |
| Теперь я вижу свет, который сияет в твоих глазах |
| Еще ярче, чем раньше |
| Расскажи мне что-то, что я считаю правдой |
| «Потому что я нашел правду с тобой |
| Я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел |
| Летать выше, чем раньше |
| С чувством, которое предназначено для тебя и меня. |
| Каждый день немного больше |
| Если мы увидим путь вместе, когда мы идем |
| Мы никогда не будем одиноки |
| О нет, нет, нет, нет, нет, нет-о-о |
| О-о-о-о, о-о-о-о |
| Если я думаю обо всех вещах, которые я видел |
| И я смотрю на тебя и меня |
| Когда я думаю обо всех вещах, которые я мог бы сделать |
| Я мог бы сделать их все с тобой |
| Я бы сделал их все с тобой |
| Я сделаю их все для тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| In The Army Now | 1986 |
| In The Army Now 2010 | 2010 |
| Tango | 1994 |
| Red Sky | 1986 |
| You're In The Army Now | 2009 |
| Electric Arena | 2007 |
| In the Army Now (2010) | 2010 |
| You'll Come 'Round | 2003 |
| Whatever You Want | 2001 |
| Like It Or Not | 1994 |
| Rockin' All Over The World | 2001 |
| Pennsylvania Blues Tonight | 2007 |
| Ain't Complaining | 1999 |
| Fun, Fun, Fun ft. Status Quo | 2004 |
| Roll Over Beethoven | 2001 |
| The Wanderer | 2001 |
| Old Time Rock And Roll | 2001 |
| What You're Proposing | 1985 |
| Baby Boy | 1977 |
| Born To Be Wild | 2001 |