Перевод текста песни Vamos a Besarnos - Billie The Vision And The Dancers

Vamos a Besarnos (оригинал)

I said: «Can somebody set me soul on fire?»
Somebody set my home on fire
And the flames and the smoke laughed right in my face
The insurance company laughed at me too
Alanis, yes, I know what’s ironic, Alanis, yes, I do And somebody stole my naïve kind of lifestyle
And somebody stole what was left to steal
I need plenty of kisses and a hole bunch of love, ohh
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos
Now P.D.
got hurt
P.D.
couldn’t pay so they beat him up And they took his receipts from the Jack Vegas machine
He said: «Pain is no longer my enemy
And I’m not afraid of pain no more
But hey, relaxation are you running from me Hey, relaxation are you hiding from me?
Can somebody tell me where to find relaxation?
I’ve looked from my basement and down to the station
Feels like 2000 swedish miles away
Would you consider to come to me If I told you I needed you to come to me tonight?"Ohh
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos
I need plenty of kisses and a hole bunch of love, ohh
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos

Давай поцелуемся. (перевод)

Я сказал: «Может ли кто-нибудь поджечь мне душу?»
Кто-то поджег мой дом
И пламя и дым смеялись прямо мне в лицо
Страховая компания тоже посмеялась надо мной
Аланис, да, я знаю, что иронично, Аланис, да, знаю И кто-то украл мой наивный образ жизни
И кто-то украл то, что осталось украсть
Мне нужно много поцелуев и куча любви, ох
Так что поцелуй меня и обними меня, поцелуй меня снова
Подойди ближе и обними меня, так что подними меня и подбрось прямо в воздух
Приди, раскачай меня до гармонии
Vamos a besarnos amigos
Теперь П.Д.
поранился
П.Д.
не мог заплатить, поэтому они избили его И забрали его квитанции из автомата Джека Вегаса
Он сказал: «Боль больше не мой враг
И я больше не боюсь боли
Но эй, релакс, ты бежишь от меня Эй, релакс, ты прячешься от меня?
Может ли кто-нибудь сказать мне, где найти отдых?
Я посмотрел из своего подвала вниз на станцию
Чувствуется, что на расстоянии 2000 шведских миль
Вы бы подумали о том, чтобы прийти ко мне, если бы я сказал вам, что мне нужно, чтобы вы пришли ко мне сегодня вечером?"
Так что поцелуй меня и обними меня, поцелуй меня снова
Подойди ближе и обними меня, так что подними меня и подбрось прямо в воздух
Приди, раскачай меня до гармонии
Vamos a besarnos amigos
Мне нужно много поцелуев и куча любви, ох
Так что поцелуй меня и обними меня, поцелуй меня снова
Подойди ближе и обними меня, так что подними меня и подбрось прямо в воздух
Приди, раскачай меня до гармонии
Vamos a besarnos amigos
Так что поцелуй меня и обними меня, поцелуй меня снова
Подойди ближе и обними меня, так что подними меня и подбрось прямо в воздух
Приди, раскачай меня до гармонии
Vamos a besarnos amigos