Перевод текста песни Drag Me Down - Tonic

Drag Me Down (оригинал)

Hard for me to bare
Because within them was the promise of
A life that just wasn’t there
You’re not my friend and I have no doubt
That I finally figured it out
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
Was it hate or was it hurt
That led you to be this way
Did you want it all for nothing
Did you think that would be OK
I did everything I could for you
Still you wanna run me through
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
I did everything I could for you
Still you wanna run me through
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
Yeah yeah yeah
Trying to drag me down

(перевод)

Мне трудно обнажить
Потому что в них было обещание
Жизнь, которой просто не было
Ты мне не друг, и я не сомневаюсь
Что я, наконец, понял это
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Была ли это ненависть или это было больно
Это заставило вас быть таким
Вы хотели все это зря
Вы думали, что это будет нормально?
Я сделал для тебя все, что мог
Тем не менее ты хочешь провести меня через
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Я сделал для тебя все, что мог
Тем не менее ты хочешь провести меня через
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
Ты собираешься утащить меня вниз
Ты пытаешься утащить меня вниз
да да да
Пытаясь утащить меня вниз