Перевод текста песни Let Me Down Easy - Candlebox

Let Me Down Easy (оригинал)

I ain’t easy
Its fucking hard in here
My mind keeps thinking, babe
That I’m seeing clear
Can you taste the liquor on my lips?
Smoke lingers through my fingertips
I get up, get down, I don’t fight no more
Just flipping through the pages of my life
Sooner or later gonna catch me son, yea
Sooner or later gonna catch me son
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down
Time flies they say I chose, your right
I chose to stray hope you let me down easy
I ain’t lyin'
Hand to god the truth
My heads a spinnin' in circles, babe
I think I’ve come unglued
I can taste the liquor on your lips
Got double vision from your kiss
I get up, get down, I don’t fight no more
Can’t find the missing pages from my life
Sooner or later gonna catch me son, yea
Sooner or later gonna catch me son
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down
Time flies they say, I chose, your right
I chose to stray hope you let me down
I wanna make it, I wanna make it, I wanna make it don’t you let me down, no no
I wanna make it, I wanna make it, I wanna make it don’t you let me down, no no
Sooner or later gonna catch me son
Sooner or later gonna catch me son
Sooner or later gonna catch me son
Sooner or later gonna catch me son
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down
Time flies they say, I chose, your right
I chose to stray, I hope your right
Time flies they say, I chose, your right
Time flies they say I hope you let me down easy

Let Me Down Easy (перевод)

мне нелегко
Здесь чертовски тяжело
Мой разум продолжает думать, детка
Что я вижу ясно
Ты чувствуешь вкус ликера на моих губах?
Дым задерживается на кончиках моих пальцев
Я встаю, спускаюсь, я больше не борюсь
Просто перелистывая страницы моей жизни
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок, да
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты меня подвел
Время летит, они говорят, что я выбрал, твое право
Я решил сбиться с пути, надеюсь, ты легко меня подведешь
я не вру
Дай бог правду
Мои головы крутятся кругами, детка
Я думаю, что я отклеился
Я чувствую вкус ликера на твоих губах
У меня двоится в глазах от твоего поцелуя.
Я встаю, спускаюсь, я больше не борюсь
Не могу найти недостающие страницы из моей жизни
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок, да
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты меня подвел
Время летит, говорят, я выбрал, твое право
Я решил сбиться с пути, надеюсь, ты меня подведешь
Я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это, не подведи меня, нет, нет
Я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это, не подведи меня, нет, нет
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок
Рано или поздно ты поймаешь меня, сынок
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты легко меня подведешь
Надеюсь, ты меня подвел
Время летит, говорят, я выбрал, твое право
Я решил сбиться с пути, надеюсь, ты прав
Время летит, говорят, я выбрал, твое право
Время летит, говорят, надеюсь, ты меня легко подведешь