Перевод текста песни Not Like You - 4LYN

Not Like You (оригинал)

One, two… one, two, three let’s go!
Yeah!
Come on!
What are you lookin' at?
Do I look so different?
Okay, I don’t look like you, but I think that’s all right!
What are you stearin' at?
Is it my blakk fingernails?
Is it my triple-X-L — pants that’s hangin' under my ass?
Do you like what you see?
Do you think that it’s digusting?
Or do you really wanna look like the way I do?
I am someone, you don’t want your sister to go out with.
I’m a freak, baby!
A freak that keeps the people shoutin'…
Yeah, yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I sleep all day because I stay awake all night.
I got no nine to five and no girl that cries.
Got no serious job that is stressin' me out.
Separate myself from you, that’s what I’m about!
I smile in your face, behind your bakk I talk trash.
I’m shakin' your hand before I kikk your ass!
I’m a devil, baby, coming straight outta hell!
Don’t believe a word you say or the stories you tell!
You made me this way, so accept the consequence, that you and me will never be
friends!
Yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I don’t talk like you!
I don’t walk like you!
Don’t need to jump through all the same hoops you do.
I don’t dress like you!
Don’t get stressed like you!
Don’t have to follow all the same rules you do!
It feels so good not to be a part of you and your stoopid little world that is
made of fools.
Everyday same old shit, same old life, same old job,
Always kissin' ass the whole day through…
That’s why I never wanna be like you!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
Not like you!

Не То Что Ты (перевод)

Раз, два… раз, два, три поехали!
Ага!
Давай!
На что ты смотришь?
Я выгляжу так иначе?
Хорошо, я не похож на тебя, но я думаю, что все в порядке!
На что ты смотришь?
Это мои черные ногти?
Это мои тройные X-L штаны, которые висят у меня под задницей?
Вам нравится то, что вы видите?
Вы думаете, что это отвратительно?
Или ты действительно хочешь выглядеть так, как я?
Я тот, с кем ты не хочешь, чтобы твоя сестра встречалась.
Я урод, детка!
Урод, который заставляет людей кричать…
Ага-ага!
Я так счастлив, что я такой, какой я есть
И я так счастлива, что я не такая, как ты!
Фукк стандарт!
К черту остальных!
Я оригинал, о-о-оригинал!
Я сплю весь день, потому что не сплю всю ночь.
У меня нет с девяти до пяти и нет девушки, которая плачет.
У меня нет серьезной работы, которая бы меня утомляла.
Отделиться от тебя, вот что я!
Я улыбаюсь тебе в лицо, за твоей спиной я говорю чушь.
Я пожму тебе руку, прежде чем надеру тебе задницу!
Я дьявол, детка, выхожу прямо из ада!
Не верьте ни одному слову, которое вы говорите, или историям, которые вы рассказываете!
Ты сделал меня таким, так что прими последствия, что мы с тобой никогда не будем
друзья!
Ага!
Я так счастлив, что я такой, какой я есть
И я так счастлива, что я не такая, как ты!
Фукк стандарт!
К черту остальных!
Я оригинал, о-о-оригинал!
Я не говорю, как ты!
Я не хожу, как ты!
Не нужно прыгать через все те же обручи, что и вы.
Я не одеваюсь, как ты!
Не напрягайся, как ты!
Не обязательно следовать всем тем же правилам, что и вы!
Так приятно не быть частью тебя и твоего глупого маленького мира, который
сделанный из дураков.
Каждый день одно и то же старое дерьмо, та же старая жизнь, та же старая работа,
Всегда целую задницу весь день…
Вот почему я никогда не хочу быть таким, как ты!
Я так счастлив, что я такой, какой я есть
И я так счастлива, что я не такая, как ты!
Фукк стандарт!
К черту остальных!
Я оригинал, о-о-оригинал!
Не такой, как ты!