Перевод текста песни Love You Wrong - Sumo Cyco

Love You Wrong (оригинал)

A firefight breaks out
Bullet proof heart
Against the world and your last words
«You'll have to tear our limbs apart!»
And now, this ends in tears, but not for us
We made a pact, the final act
Hey death meet fear
Death meet fear
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
This splintered box, of barricaded love
They’re knocking on the door
No lock could be as strong as us
Let’s pull the pin, and hold your breath
Dive deep into my eyes
And put the barrel to my chest
Put the barrel to my chest
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
Will you surrender the rise and the fall?
We will conspire to conquer it all
Not gonna love you, not gonna love you wrong
You make me feel, you make it real
In the darkness I succumb
Kingdoms will fall, crumbling walls
I forfeit my heart, lost in the dark
'Til I remember that I’m on my own
Then we all sing oh woah oh oh woah oh
I feel my chest explode, ‘cause we all die alone
Yes I know that we’ll get through this and come out on the other side
We’ll erupt like a fountain in a desert of their design
Never apologizing for the weakness we’ve left behind
Yes I know we’ll get through this
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Will you surrender the rise and the fall?
We will conspire to conquer it all
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, and love you, and love you wrong

(перевод)

Вспыхивает перестрелка
Пуленепробиваемое сердце
Против мира и твоих последних слов
«Тебе придется разорвать нам конечности!»
И теперь это заканчивается слезами, но не для нас
Мы заключили договор, последний акт
Эй, смерть встречай страх
Смерть встречает страх
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
(Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно)
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
(Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно)
Этот расколотый ящик забаррикадированной любви
Они стучат в дверь
Ни один замок не может быть таким сильным, как мы
Давай вытащим булавку и задержи дыхание
Погрузись глубоко в мои глаза
И приставил ствол к моей груди
Приложи ствол к моей груди
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
(Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно)
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
(Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно)
Сдашься ли ты взлету и падению?
Мы сговоримся, чтобы победить все это
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
Ты заставляешь меня чувствовать, ты делаешь это реальным
В темноте я поддаюсь
Королевства падут, рушатся стены
Я теряю свое сердце, потерянное во тьме
«Пока я не вспомню, что я сам по себе
Тогда мы все поем, о, о, о, о, о, о
Я чувствую, как моя грудь взрывается, потому что мы все умираем в одиночестве
Да, я знаю, что мы переживем это и выйдем на другую сторону
Мы будем извергаться, как фонтан в пустыне по их замыслу.
Никогда не извиняясь за слабость, которую мы оставили
Да, я знаю, что мы справимся с этим
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
Сдашься ли ты взлету и падению?
Мы сговоримся, чтобы победить все это
Не буду любить тебя, не буду любить тебя неправильно
Не буду любить тебя, любить тебя и любить тебя неправильно