Перевод текста песни Sleep Tight - Sumo Cyco

Sleep Tight (оригинал)

You call me trouble, cause I’m a rebel
You call me fragile, cause I’m hard to handle
You call me tyrant, cause I’m defiant
You call me lawless, to me that’s just progress
You call me junior, I’m the future
You say damaged, I’m the suture
You call me wicked, cause I’m persistent
You say goodbye, I say hello
I’m gonna bet that you say slow, when I say GO!
Standing on the backs of those who’ve fallen
How you feeling now?
You took 'em down
You tricked 'em good, painted their faces like a clown!
Your death machine is on a rampage, destroying towns!
With every cry of bleak despair you
Turn your head and clutch your crown!
You clutch your crown!
Feeding the greed, We’re all guilty of it now!
We’re guilty!
We’re guilty!
We’re guilty of it now!
We’re in the habit of climbing not looking down
We’re climbing!
We’re climbing!
We climb not looking down!
Not looking down!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
A drowning man will grasp at straws
A willing man drowns for a cause!
The blood will spill as cigars blaze
The great white jaws will be your cage!
Be your cage!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
Feeding the greed, we’re all guilty of it now!
We’re in the habit of climbing not looking down
We’re all addicted to the lies, protection for our stinging eyes
We all learn how to justify the damage done, stay pacified
Cry blasphemy, don’t speak my name
Law of the land will place the blame
And you awake in a cold sweat from stabbing wounds with bayonets!
Feeding the greed, We’re all guilty of it now!
We’re guilty!
We’re guilty!
We’re guilty of it now!
We’re in the habit of climbing not looking down
We’re climbing!
We’re climbing!
We climb not looking down!
Not looking down!
Stab the wounds with bayonets!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Sleep tight!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Sleep tight!

спать крепко (перевод)

Ты называешь меня проблемой, потому что я бунтарь
Ты называешь меня хрупкой, потому что со мной трудно справиться
Ты называешь меня тираном, потому что я непокорный
Ты называешь меня беззаконником, для меня это просто прогресс
Ты называешь меня младшим, я будущее
Вы говорите, что поврежден, я шов
Ты называешь меня злым, потому что я настойчив
Ты прощаешься, я говорю привет
Держу пари, что ты говоришь "медленно", когда я говорю "ВПЕРЕД!"
Стоя на спинах тех, кто упал
Как вы себя чувствуете сейчас?
Вы взяли их вниз
Ты хорошо их обманул, разрисовал им лица, как клоун!
Ваша машина смерти неистовствует, разрушая города!
С каждым криком мрачного отчаяния ты
Поверните голову и схватитесь за корону!
Ты сжимаешь свою корону!
Кормление жадности, Мы все виноваты в этом сейчас!
Мы виноваты!
Мы виноваты!
Теперь мы виноваты в этом!
Мы привыкли подниматься, не глядя вниз
Мы поднимаемся!
Мы поднимаемся!
Лезем, не глядя вниз!
Не глядя вниз!
Привет!
Привет!
В чем дело?
Мужества и славы!
Хищный!
Привет!
Привет!
Они хорошие парни
С галстуками, вокруг глаз!
Спи сладко!
Утопающий будет хвататься за соломинку
Добровольный человек тонет за дело!
Кровь будет проливаться, когда пылают сигары
Огромные белые челюсти будут вашей клеткой!
Будь твоей клеткой!
Привет!
Привет!
В чем дело?
Мужества и славы!
Хищный!
Привет!
Привет!
Они хорошие парни
С галстуками, вокруг глаз!
Спи сладко!
Кормление жадности, теперь мы все виноваты в этом!
Мы привыкли подниматься, не глядя вниз
Мы все зависим от лжи, защиты наших жалящих глаз
Мы все учимся оправдывать нанесенный ущерб, сохранять спокойствие
Кричи богохульство, не произноси мое имя
Закон страны возложит вину
И просыпаешься в холодном поту от штыкового ранения!
Кормление жадности, Мы все виноваты в этом сейчас!
Мы виноваты!
Мы виноваты!
Теперь мы виноваты в этом!
Мы привыкли подниматься, не глядя вниз
Мы поднимаемся!
Мы поднимаемся!
Лезем, не глядя вниз!
Не глядя вниз!
Затыкайте раны штыками!
Привет!
Привет!
В чем дело?
Мужества и славы!
Хищный!
Привет!
Привет!
Они хорошие парни
С галстуками, вокруг глаз!
Спи сладко!
Привет!
Привет!
В чем дело?
Мужества и славы!
Хищный!
Привет!
Привет!
Они хорошие парни
С галстуками, вокруг глаз!
Спи сладко!
Привет!
Привет!
В чем дело?
Спи сладко!
Привет!
Привет!
В чем дело?
Спи сладко!