Перевод текста песни Anti-Anthem - Sumo Cyco

Anti-Anthem (оригинал)

Weather through the storm
Keep on keep on keeping on
Fly kites in the lightning
We sound the alarm
Pressure to play along, keep on, keeping on
White lies in the blizzard, blue blood on the lawn
I close my eyes one too many times
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
We are committed to our crimes
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Weather through the storm
Keep on keep on keeping on
Fly kites in the lightning
We sound the alarm
Pressure to play along, keep on, keeping on
White lies in the blizzard, blue blood on the lawn
Never, is much to long, ah
Won’t bow to the tension.
Conviction is strong
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem!
We’ve got no anthem!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
I’ve been first class, spent cash
Been broke, no joke, nothing good ever lasts
Been sued been screwed been chewed up
Been loved been lost, never used up!
This world’s not big enough for us
You hate, but you’re singing that chorus
We’re kings you can’t ignore us, finding our stride, no guide doing it for us!
I close my eyes one too many times
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
We are committed to our crimes
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to…
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem!
We’ve got no anthem!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!

Анти-гимн (перевод)

Погода сквозь шторм
Продолжай, продолжай, продолжай
Запускать воздушных змеев в молнии
Мы бьём тревогу
Давление, чтобы подыгрывать, продолжать, продолжать
Белое лежит в метель, голубая кровь на лужайке
Я слишком много раз закрываю глаза
Пробуждение в мире незнакомцев.
Пробуждение в мире незнакомцев
Мы привержены нашим преступлениям
Пробуждение в мире незнакомцев.
Пробуждение в мире незнакомцев
И это все, что я знаю
У нас нет Гимна, нам некуда идти!
И это все, что я знаю
У нас нет гимна, нам некуда идти!
Погода сквозь шторм
Продолжай, продолжай, продолжай
Запускать воздушных змеев в молнии
Мы бьём тревогу
Давление, чтобы подыгрывать, продолжать, продолжать
Белое лежит в метель, голубая кровь на лужайке
Никогда, это слишком долго, ах
Не поддается напряжению.
Убежденность сильна
И это все, что я знаю
У нас нет Гимна, нам некуда идти!
И это все, что я знаю
У нас нет гимна, нам некуда идти!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
У нас нет гимна!
У нас нет гимна!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
У нас нет гимна, нам некуда идти!
Я был первым классом, потратил деньги
Был сломлен, без шуток, ничего хорошего никогда не длится
Засудили, облажались, разжевали.
Был любим потерян, никогда не израсходован!
Этот мир недостаточно велик для нас
Ты ненавидишь, но ты поешь этот припев
Мы короли, вы не можете игнорировать нас, находите наш путь, никакой гид не делает это за нас!
Я слишком много раз закрываю глаза
Пробуждение в мире незнакомцев.
Пробуждение в мире незнакомцев
Мы привержены нашим преступлениям
Пробуждение в мире незнакомцев.
Пробуждение в мире незнакомцев
И это все, что я знаю
У нас нет Anthem, нам негде…
И это все, что я знаю
У нас нет гимна, нам некуда идти!
И это все, что я знаю
У нас нет гимна, нам некуда идти!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
У нас нет гимна!
У нас нет гимна!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
У нас нет гимна, нам некуда идти!