Перевод текста песни Oh, Daddy - The Turtles

Oh, Daddy (оригинал)

What they’re sayin' that they’re sayin' isn’t true
And what they’re sayin' that I did, I didn’t do
And the rules are scribbled right above my bunk
But I’ve only got a minute for this call
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
(Beep, beep)
And what other kids at camp are goin' to say
They look worried as they saw us drive away
And I’ve taken a kid much as with a smile
And they’re sayin' I’ll be stayin' here awhile
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
Well, I may be through with classes
I’m ashamed, yeah
That I’ve scandalized, publicized
I’m mad, no
And have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said, I said
Have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said have you noticed
In the last year
How I’ve changed?
I’ve changed
Have you noticed?

О, папочка (перевод)

То, что они говорят, что они говорят, неправда
И то, что они говорят, что я сделал, я не делал
И правила нацарапаны прямо над моей койкой
Но у меня есть только минута для этого звонка
О, папа!
(О, папа!)
Я не сделал ничего плохого
Я не сделал ничего плохого
я не ошибся
(Би-би-би)
И что другие дети в лагере скажут
Они выглядят обеспокоенными, когда видят, что мы уезжаем
И я взял ребенка так же, как с улыбкой
И они говорят, что я останусь здесь на некоторое время
О, папа!
(О, папа!)
Я не сделал ничего плохого
Я не сделал ничего плохого
я не ошибся
Ну, может быть, я закончил с занятиями
Мне стыдно, да
То, что я возмутил, предал гласности
я злюсь, нет
А вы заметили, что за последний год
Как я изменился?
Я сказал, я сказал
Заметили ли вы за последний год
Как я изменился?
Я сказал, ты заметил
В прошлом году
Как я изменился?
Я изменился
Вы заметили?