Перевод и текст Medley: Pick A Bale Of Cotton

Medley: Pick a Bale of Cotton/On Top of Old Smokey/Midnight Special* (оригинал)	Попурри: Соберу стог хлопка/На вершине Старой Дымной/Полночный скорый (перевод)
Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton	Я спрыгну, закружусь и соберу стог хлопка.
Gonna jump down, spin around, pick a bale a day	Я спрыгну, закружусь и соберу стог за день.
Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton	Я спрыгну, закружусь и соберу стог хлопка.
Gonna jump down, spin around, pick a bale a day	Я спрыгну, закружусь и соберу стог за день.

Oh lordy, pick a bale of cotton	О, боже! Соберу стог хлопка.
Oh lordy, pick a bale a day	О, боже! Соберу стог за день.
Oh lordy, pick a bale of cotton	О, боже! Соберу стог хлопка.
Oh lordy, pick a bale a day	О, боже! Соберу стог за день.

I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton	Послушайте, мы с моим парнем соберем стог хлопка.
Now me and my buddy gonna pick a bale a day	Мы с моим парнем соберем стог за день.
I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton	Послушайте, мы с моим парнем соберем стог хлопка.
Now me and my buddy gonna pick a bale a day	Мы с моим парнем соберем стог за день.

Oh lordy, pick a bale of cotton	О, боже! Соберу стог хлопка.
Oh lordy, pick a bale a day	О, боже! Соберу стог за день.
Oh lordy, pick a bale of cotton	О, боже! Соберу стог хлопка.
Oh lordy, pick a bale a day	О, боже! Соберу стог за день.

On top of old Smokey	На вершине Старой Дымной
All covered with snow	Всё покрыто снегом.
I lost my true lover	Я потерял свою любимую,
By courting so slow	Ухаживая за ней слишком долго,
For courting's a pleasure	Потому что ухаживания — это радость,
And parting is grief	А расставание — это печаль,
And a false-hearted lover	И вероломный любовник
Is worse than a thief	Хуже, чем вор.
On top of old Smokey	На вершине Старой Дымной
All covered with snow	Всё покрыто снегом.
I lost my true lover	Я потерял свою любимую,
By courting so slow	Ухаживая за ней слишком долго.

Well, you wake up in the morning	Ты просыпаешься утром
Hear the ding dong ring	И слышишь "динь-динь-дон".
You go marching to the table	Ты идешь к столу
See the same old thing	И видишь то же самое:
See the fork on the table	Видишь вилку на столе
Nothing in your pan	И ничего в своей сковороде.
If you say a thing about it	Но если ты скажешь хоть слово об этом,
You're in trouble with the man	У тебя будут проблемы с мужчиной.

Let the midnight special	Полночный скорый,
Shine a light on me	Озари меня своим светом.
Let the midnight special	Полночный скорый,
Shine it's everlovin' light on me	Озари меня своим светом вечной любви.

If you ever go to Houston	Если ты когда-нибудь поедешь в Хьюстон,
Well you'd better act right	Лучше веди себя хорошо.
And you'd better not gamble	Лучше не играй в азартные игры
And you'd better not fight	И не ввязывайся в драки,
For the sheriff will arrest you	Иначе шериф арестует тебя
And he'll take you down	И собьет с тебя спесь.
And before you understand it	А пока ты не поймешь этого,
You are prison bound	Тебе грозит тюрьма.

[2x:]	[2x:]
Let the midnight special shine a light on me	Полночный скорый, озари меня своим светом.
Let the midnight special	Полночный скорый,
Shine it's ever lovin' light on me (on me, on me)	Озари меня своим светом вечной любви.

Medley: Pick A Bale Of Cotton (оригинал)	Попурри: Соберите Тюк Хлопка (перевод)
Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton	Собираюсь спрыгнуть, покрутиться, сорвать тюк хлопка
Gonna jump down, spin around, pick a bale of day	Собираюсь спрыгнуть вниз, покрутиться, выбрать тюк дня
Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton	Собираюсь спрыгнуть, покрутиться, сорвать тюк хлопка
Gonna jump down, spin around, pick a bale a day	Собираюсь прыгать вниз, крутиться, собирать тюк в день
Oh Lawdy, pick a bale of cotton	О, Лоуди, возьми тюк хлопка
Oh Lawdy, pick a bale of day	О, Лоуди, выбери тюк дня
Oh Lawdy, pick a bale of cotton	О, Лоуди, возьми тюк хлопка
Oh Lawdy, pick a bale of day	О, Лоуди, выбери тюк дня
I say me and my buddy gonna pick a bale of cotton	Я говорю, что я и мой приятель соберем тюк хлопка
Now me and my buddy gonna pick a bale of day	Теперь я и мой приятель собираемся выбрать тюк дня
I say me and my buddy gonna pick a bale of cotton	Я говорю, что я и мой приятель соберем тюк хлопка
Now me and my buddy gonna pick a bale of day	Теперь я и мой приятель собираемся выбрать тюк дня
Oh Lawdy, pick a bale of cotton	О, Лоуди, возьми тюк хлопка
Oh Lawdy, pick a bale a day	О, Лоуди, собирай тюк в день
Oh Lawdy, pick a bale of cotton	О, Лоуди, возьми тюк хлопка
Oh Lawdy, pick a bale a day	О, Лоуди, собирай тюк в день
On top of old Smokey, all covered with snow	На вершине старого Смоки, весь в снегу
I lost my true lover by courting so slow	Я потерял своего настоящего любовника из-за того, что ухаживал так медленно
For courting’s a pleasure and parting is grief	Ведь ухаживать приятно, а расставаться грустно
And a false hearted lover is worse than a thief	И любовник с ложным сердцем хуже вора
On top of old Smokey, all covered with snow	На вершине старого Смоки, весь в снегу
I lost my true lover by courting to slow	Я потерял своего настоящего любовника, ухаживая за медленным
When you wake up in the morning, you hear the ding dong ring	Когда вы просыпаетесь утром, вы слышите звон динь-дон
And you go marching to the table, see the same old thing	И ты маршируешь к столу, видишь одно и то же
See the fork on the table, nothing in your pan	Смотрите вилку на столе, ничего в вашей кастрюле
If you say a thing about it, you’re in trouble with a man	Если вы что-то говорите об этом, у вас проблемы с мужчиной
Let the midnight special shine a light on me	Пусть полуночный особый свет прольет на меня свет.
Let the midnight special shine it’s everloving light on me	Пусть особенный полуночный свет сияет на меня вечным светом.
If you ever go to Houston, well you’d better act right	Если ты когда-нибудь поедешь в Хьюстон, тебе лучше вести себя правильно
And you’d better not gamble and you’d better not fight	И тебе лучше не играть, и тебе лучше не драться
For the sherrif will arrest you and he’ll take you down	Потому что шериф арестует вас и убьет
And before you understand it, you are prison bound	И прежде чем ты это поймешь, ты попадешь в тюрьму
Let the midnight special shine a light on me	Пусть полуночный особый свет прольет на меня свет.
Let the midnight special shine it’s everloving light on me	Пусть особенный полуночный свет сияет на меня вечным светом.
On me, on me	На мне, на мне
Let the midnight special shine a light on me	Пусть полуночный особый свет прольет на меня свет.
Let the midnight special shine it’s everloving light on me	Пусть особенный полуночный свет сияет на меня вечным светом.
On me, on me	На мне, на мне
Let the midnight special shine a light on me	Пусть полуночный особый свет прольет на меня свет.
Let the midnight special shine it’s everloving light on me	Пусть особенный полуночный свет сияет на меня вечным светом.
On me, on me	На мне, на мне
Let the midnight special shine a light on me	Пусть полуночный особый свет прольет на меня свет.
Let the midnight special shine it’s everloving light on me	Пусть особенный полуночный свет сияет на меня вечным светом.
On me, on me	На мне, на мне

Название	Год
Money, Money, Money	2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)	2011
Dancing Queen	2011
The Winner Takes It All	2011
Lay All Your Love On Me	2011
Mamma Mia	2011
Happy New Year	2011
SOS	2011
Hung Up ft. ABBA	2009
Head Over Heels	2011
Super Trouper	2011
One Of Us	2011
Voulez-Vous	2011
Angeleyes	2011
Waterloo	2011
The Day Before You Came	2011
Take A Chance On Me	2011
Thank You For The Music	2011
Chiquitita	2011
Summer Night City	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Medley: Pick A Bale Of Cotton - ABBA

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: