Перевод текста песни Como un loco por ti - Pignoise

Como un loco por ti (оригинал)

Entre signos de interrogacion
Y ahora valga la buena intencion
Pero sigo caminando
Porque ya no queda tanto
Y estrellarme contra la pared
La verdad es que siempre se me dio muy bien
Y seguro que chocando
Ya lo estamos derribando
Las nubes no me dejan pensar
Y me altero con facilidad
Y aunque nunca estoy atento
Predico con el ejemplo
Y dejar a la improvisacion
Que nos guie a mala decision
Y aunque no conozco el miedo
Ya soy presa de los nervios
Y ahora que el sufrimiento me parece un juego
Cerrando bien los ojos
Para que entre el sueño
Mil flores
Para los errores
Que a veces yo cometo
Y que no hacer mas, prometo
Pero soy lento
Para los lamentos
Tan pronto me decido
Y te persigo
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Entre signos de interrogacion
Y ahora valga la buena intencion
Pero sigo caminando
Porque ya no queda tanto
Y estrellarme contra la pared
La verdad es que siempre se me dio muy bien
Y seguro que chocando
Ya lo estamos derribando
Y ahora que el sufrimiento
Me parece un juego
Cerrando bien los ojos
Para que entre el sueño
Mil flores
Para los errores
Que a veces yo cometo
Y que no hacer mas, prometo
Pero soy lento
Para los lamentos
Tan pronto me decido
Y te persigo
Y te maldigo
Pero mil flores
Para los errores
Que a veces yo cometo
Y que no hacer mas, prometo
Pero soy lento
Para los lamentos
Tan pronto me decido
Y te persigo
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti
Como un loco por ti

Как без ума от тебя. (перевод)

между вопросительными знаками
И теперь стоит хорошее намерение
Но я продолжаю идти
Потому что осталось не так много
И врезаться в стену
Правда в том, что я всегда был очень хорош
И обязательно сбой
Мы уже сносим его
Облака не дают мне думать
И я легко расстраиваюсь
И хотя я никогда не внимателен
я показываю пример
И оставить для импровизации
Это приводит нас к плохому решению
И хотя я не знаю страха
я уже на нервах
И теперь это страдание кажется мне игрой
закрываю глаза
для сна войти
тысяча цветов
за ошибки
что иногда я совершаю
И что больше делать не буду, обещаю
но я медленный
для сожалений
Как только я решу
и я преследую тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
между вопросительными знаками
И теперь стоит хорошее намерение
Но я продолжаю идти
Потому что осталось не так много
И врезаться в стену
Правда в том, что я всегда был очень хорош
И обязательно сбой
Мы уже сносим его
И теперь, когда страдания
это похоже на игру для меня
закрываю глаза
для сна войти
тысяча цветов
за ошибки
что иногда я совершаю
И что больше делать не буду, обещаю
но я медленный
для сожалений
Как только я решу
и я преследую тебя
и я проклинаю тебя
но тысяча цветов
за ошибки
что иногда я совершаю
И что больше делать не буду, обещаю
но я медленный
для сожалений
Как только я решу
и я преследую тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя
как сумасшедший для тебя