Перевод текста песни Ah ! si j'avais un franc cinquante (whispering) - Boris Vian

Ah ! si j'avais un franc cinquante (whispering) (оригинал)

Ah!
Si j’avais un franc cinquante
J’aurais bientôt deux francs cinquante
Ah!
Si j’avais deux francs cinquante
J’aurais bientôt trois francs cinquante
Ah!
Si j’avais trois francs cinquante
J’aurais bientôt quatre francs cinquante
Ah!
Si j’avais quatre francs cinquante
Ça me ferait bientôt cent sous!

Ах! если бы у меня было пятьдесят франков (шепот) (перевод)

Ах!
Если бы у меня было пятьдесят франков
У меня скоро будет два франка пятьдесят
Ах!
Если бы у меня было два франка пятьдесят
У меня скоро будет три франка пятьдесят
Ах!
Если бы у меня было три франка пятьдесят
У меня скоро будет четыре франка пятьдесят
Ах!
Если бы у меня было четыре франка пятьдесят
Это скоро принесет мне сто центов!