Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bourrée de complexe, исполнителя - Boris Vian. Дата выпуска: 14.02.2010
Язык песни: Французский
Bourrée de complexe(оригинал) |
| Elle s’appelle Marie-France, elle a tout juste vingt ans |
| Et elle vient d'épouser un inspecteur des finances |
| Un jeune homme très brillant, qui a beaucoup d’espérances |
| Mais depuis son mariage, chacun dit en la voyant |
| Bourrée de complexes |
| Elle a bien changé |
| Faut la faire psychanalyser |
| Chez un docteur pour la débarrasser |
| De ses complexes à tout casser |
| Sinon elle deviendra cinglée… |
| Elle s’ennuie tout le jour dans son bel appartement |
| Et pour passer le temps, elle élève dans sa baignoire |
| Des têtards et le soir quand son mari est rentré |
| Elle préfère s’enfermer avec ses invertébrés |
| Bourrée de complexes |
| Elle est dérangée |
| Il n’y a rien à espérer |
| Il n’y a vraiment qu'à la laisser crever |
| Tout ça pac' qu’elle a épousé |
| Un coq’licot déjà fané |
| Elle s’est inscrite au Racing pour y apprendre à nager |
| Les têtards tôt ou tard ont fini par l’inspirer |
| Et là-bas un beau soir, elle a enfin rencontré |
| Un sportif, un mastard, un costaud bien baraqué |
| Bourré de complexes |
| Et tout a changé |
| Car il est v’nu vivre chez eux |
| Et l' coqu’licot soudain s’est senti mieux |
| Ayant repris toute sa vigueur |
| Il a enlevé le maître nageur |
| Adieu les complexes |
| Finis les complexes |
| Elle a changé d' sexe |
| Tout est arrangé |
Набит комплексами(перевод) |
| Ее зовут Мари-Франс, ей всего двадцать лет. |
| И она только что вышла замуж за финансового инспектора |
| Очень яркий молодой человек, с большими надеждами |
| Но с тех пор, как она вышла замуж, все говорят, когда видят ее |
| Полный комплексов |
| Она сильно изменилась |
| Надо психоанализировать ее |
| К врачу, чтобы избавиться от нее |
| Из его комплексов все сломать |
| Иначе она сойдет с ума... |
| Она весь день скучает в своей красивой квартире |
| И чтобы скоротать время, она размножается в своей ванне. |
| Головастики и вечер, когда муж пришел домой |
| Она предпочитает запираться со своими беспозвоночными |
| Полный комплексов |
| Она обеспокоена |
| Не на что надеяться |
| На самом деле просто дайте ей умереть |
| Весь этот пакет, за который она вышла замуж |
| Увядший петух |
| Она записалась на Racing, чтобы научиться плавать. |
| Головастики рано или поздно вдохновили его |
| И вот в один прекрасный вечер она наконец-то встретилась |
| Спортсмен, мастард, хорошо сложенный мускулистый мужчина |
| Полный комплексов |
| И все изменилось |
| Потому что он пришел жить с ними |
| И маку вдруг стало лучше |
| Восстановив всю свою силу |
| Он похитил спасателя |
| Попрощайтесь с комплексами |
| Больше никаких комплексов |
| она сменила пол |
| Все устроено |