Перевод текста песни Sketches Of Winkle - Ween

Sketches Of Winkle (оригинал)

Well she danced like a floozie in a hot tub of guava
Aching 'round the scene, you know he’s hip to her mantra
He was a meditated fucker all strung-out on Sinatra
Sketching Van Winkle like there ain’t no tomorr-a
I saw Van Winkle show up on the scene
I’m rubbing elbows when I saw that’s he’s been doing all those
Sketches of Winkle -- crying to the heavens in a fit of rage
Sketches of Winkle -- keeping little pumas locked up in a cage
Sketches of Winkle -- I think I love her but she don’t love me
Sketches of Winkle -- why don’t she love me, dude?
(I don’t know)
She drained all the fluid from the sink in the kitchen
Aching round these bitches all he’s doing is bitchin'
Steven said he went and bought a new pair of mittens
Mean Ween cut me and he said he was kidding
I saw Van Winkle show up on the scene
I’m rubbing elbows when I saw that’s he’s been doing all those
Sketches of Winkle -- crying to the heavens in a fit of rage
Sketches of Winkle -- keeping little pumas locked up in a cage
Sketches of winkle -- I think I love her but she don’t love me
Sketches of Winkle -- why don’t she love me, dude?
(I don’t know)
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle

Наброски Винкля (перевод)

Ну, она танцевала, как шлюха, в горячей ванне с гуавой.
Болит вокруг сцены, ты знаешь, что он любит ее мантру
Он был задумчивым ублюдком, весь натянутым на Синатре
Делая наброски Ван Винкля, как будто завтра не наступит
Я видел, как Ван Винкль появился на сцене
Я потираю локти, когда вижу, что он делает все эти
Зарисовки Винкля, плачущего к небесам в приступе ярости
Наброски Винкля, держащие маленьких пум взаперти в клетке
Эскизы Винкль - я думаю, что люблю ее, но она не любит меня
Эскизы Винкль - почему она не любит меня, чувак?
(Я не знаю)
Она слила всю жидкость из раковины на кухне
Болит вокруг этих сук, все, что он делает, это скулить
Стивен сказал, что пошел и купил новую пару варежек.
Mean Ween порезал меня, и он сказал, что шутит
Я видел, как Ван Винкль появился на сцене
Я потираю локти, когда вижу, что он делает все эти
Зарисовки Винкля, плачущего к небесам в приступе ярости
Наброски Винкля, держащие маленьких пум взаперти в клетке
Эскизы Winkle - я думаю, что люблю ее, но она не любит меня
Эскизы Винкль - почему она не любит меня, чувак?
(Я не знаю)
Рип Ван Винкль -- Рип Рип Рип Ван Винкль
Рип Ван Винкль -- Рип Рип Рип Ван Винкль
Рип Ван Винкль -- Рип Рип Рип Ван Винкль