Перевод текста песни Laura - Ween

Laura (оригинал)

The grain bag sits on the chair, and why the hell am I with ya?
And if you told me that it wasn’t there, why the hell am I with ya?
You know I really don’t care, and why the hell now with ya?
I told my mommy that it was ok, and why the hell now with ya?
Laura.
Laura.
Oh baby I cut myself.
And if you threw the garbage away, why the hell am I with ya?
And if you knew you wanted to stay, then why the hell now with ya?
Little Eddie Dingle is going away, and why the hell now with ya?
Somebody wants to come and play, and why the hell am I with ya?
Laura.
Laura.
You know something?
I’ve got somethin'.
I’ve got somethin'.
I’ve got somethin’for all the people in the world.

Лора (перевод)

Мешок с зерном стоит на стуле, и какого черта я с тобой?
И если ты сказал мне, что его там нет, какого черта я с тобой?
Ты знаешь, мне действительно все равно, и какого черта теперь с тобой?
Я сказал маме, что все в порядке, и какого черта теперь с тобой?
Лаура.
Лаура.
О, детка, я порезался.
А если ты выбросил мусор, какого черта я с тобой?
И если ты знал, что хочешь остаться, то какого черта сейчас с тобой?
Маленький Эдди Дингл уходит, и какого черта теперь с тобой?
Кто-то хочет прийти и поиграть, и какого черта я с тобой?
Лаура.
Лаура.
Ты что-то знаешь?
У меня есть кое-что.
У меня есть кое-что.
У меня есть кое-что для всех людей в мире.