| Come on, it’s a beautiful night for a walk on the beach, wouldn’t you say?
| Да ладно, прекрасная ночь для прогулки по пляжу, не правда ли?
|
| Yes, I would say that, I would say that.
| Да, я бы так сказал, я бы так сказал.
|
| Let me start of with a basket of chips.
| Позвольте мне начать с корзины чипсов.
|
| Then move on to the pollo assado taco.
| Затем перейдите к тако полло асадо.
|
| I would like two pollo assado tacos with one beef chimichanga.
| Я бы хотел два тако полло асадо с одной чимичангой из говядины.
|
| On the chimichanga, I would like a side of sour cream.
| К чимичанге я бы хотел немного сметаны.
|
| I would like tomatoes and onions on my casadia.
| Я бы хотел помидоры и лук на моей касадии.
|
| For the dessert I would like the (???). | На десерт я бы хотел (???). |
| I would like extra cinnamon.
| Я бы хотел больше корицы.
|
| Do you make guacamole?
| Вы готовите гуакамоле?
|
| Yes, I do make guacamole.
| Да, я делаю гуакамоле.
|
| Uh, I would like a side of guacamole on my Tostitos.
| Э-э, я бы хотел порцию гуакамоле к моему Тостито.
|
| I like to dip the Tositos in the guacamole.
| Мне нравится макать тосито в гуакамоле.
|
| Can I get a basket, I told you about a basket of chips.
| Можно мне корзинку, я же говорил вам о корзинке чипсов.
|
| I would like a large iced-tea, 2, uh, 2 large iced-teas.
| Я бы хотел большой чай со льдом, 2, мм, 2 больших чая со льдом.
|
| Ok, that’ll be $ 16.07.
| Хорошо, это будет 16,07 доллара США.
|
| Out of $ 20? | Из 20 долларов? |
| Ok, $ 16.07's your change.
| Хорошо, ваша сдача — 16,07 долларов США.
|
| Hi, can I help you?
| Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь?
|
| I would like a basket of chips,
| Я хотел бы корзину чипсов,
|
| a beef chimichanga with a side of sour cream.
| чимичанга из говядины со сметаной.
|
| I would like some guacamole on my chimichanga
| Я бы хотел немного гуакамоле на моей чимичанге
|
| with a casadia of tomato, onion, and vegetables.
| с касадией из помидоров, лука и овощей.
|
| I should like a burrito with beef, beans, and
| Мне бы буррито с говядиной, фасолью и
|
| I would like a carne assado taco.
| Я хочу карне асадо тако.
|
| Could you put some hot sauce on that for me?
| Не могли бы вы добавить немного острого соуса для меня?
|
| No, inside the taco. | Нет, внутри тако. |
| Not on the side.
| Не сбоку.
|
| Yes, can I have a carne assado taco?
| Да, можно мне тако carne assado?
|
| Not a pollo assado, we don’t have chicken.
| Не полло асадо, у нас нет курицы.
|
| Do you have guacamole?
| У вас есть гуакамоле?
|
| Can you make me some guacamole?
| Можешь сделать мне гуакамоле?
|
| I have guacamole.
| У меня есть гуакамоле.
|
| Ok, on my burrito I would like the muchaco beef and the shredded pork.
| Хорошо, на буррито я бы хотел говядину мучако и тертую свинину.
|
| And some more cheese, please.
| И еще немного сыра, пожалуйста.
|
| Ok, that’ll be $ 22…
| Хорошо, это будет 22 доллара…
|
| Uh, oh yes, I would like two lemonades and one medium iced-tea.
| О, да, я бы хотел два лимонада и один чай со льдом среднего размера.
|
| Ok, that’ll be $ 20.07.
| Хорошо, это будет 20,07 долларов США.
|
| Out of $ 22? | Из 22 долларов? |
| Ok, $ 1.52's your change.
| Хорошо, 1,52 доллара – ваша сдача.
|
| Thanks a lot. | Большое спасибо. |
| Your food will be up. | Ваша еда будет готова. |
| Here, let me get your drinks.
| Вот, позвольте мне принести вам напитки.
|
| Hi, can I help you? | Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь? |
| Yes, I would like a basket of chips
| Да, я хотел бы корзину чипсов
|
| I would like a beef chimi…
| Я бы хотел чими из говядины…
|
| Umm, what is, what is the, what is the, what is the pollo assado?
| Умм, что такое, что такое, что такое, что такое pollo assado?
|
| That’s the chicken.
| Это курица.
|
| Ok, what is the carne assado?
| Хорошо, что такое carne assado?
|
| That’s the beef.
| Это говядина.
|
| Ok, let me get two carne assado tacos… | Хорошо, позвольте мне взять два тако карне асадо… |