Перевод текста песни Angeles - Enya

Angeles (оригинал)

Angels, answer me,
are you near if rain should fall?
Am I to believe
you will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
promises are mine to give you.
mine to give…
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
heaven has her way
— each one given memories to own.
Angeles, all could be should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
all those dark clouds disappearing…
Even, as I breathe
comes an angel to their keep.
Surely, if this is promises are mine to give you.
mine to give…

Анжелес (перевод)

Ангелы, ответьте мне,
ты рядом, если пойдет дождь?
Должен ли я верить
вы подниметесь, чтобы успокоить бурю?
Для такого великого сокровища словами никогда не обойтись.
Конечно, если это так,
я даю вам обещания.
мой, чтобы дать…
Здесь, слишком рано день!
Желаю, чтобы луна упала и изменилась завтра.
Я должна знать
у небес свой путь
— каждому даны воспоминания, которыми он может владеть.
Анхелес, все может быть, если вы переместите землю и море
Анджелес, я чувствовал
все эти темные тучи исчезают…
Даже когда я дышу
приходит ангел в их крепость.
Конечно, если это так, то я даю вам обещания.
мой, чтобы дать…