Перевод текста песни Cutting Board Blues - Cowboy Junkies

Cutting Board Blues (оригинал)

If you’ve gone and made your mind up
About leaving tomorrow
Take it all, but leave
My cutting board behind
I can see my way ahead
I reach this closed doorway
Try as i might
I can’t find my way behind
Do you see the end of time
Or a new level
Next time, alone
We’ll leave the others behind
If you’ve gone and made your mind up
'bout leaving tomorrow
Take it all, but leave
My cutting board behind

Блюз Разделочной доски (перевод)

Если вы ушли и приняли решение
О выезде завтра
Возьми все, но уходи
Моя разделочная доска позади
Я вижу свой путь вперед
Я достигаю этого закрытого дверного проема
Старайся, как могу
Я не могу найти дорогу позади
Вы видите конец времени
Или новый уровень
В следующий раз, один
Мы оставим других позади
Если вы ушли и приняли решение
насчет отъезда завтра
Возьми все, но уходи
Моя разделочная доска позади