Перевод текста песни Siamo Pagliacci - Ornella Vanoni

Siamo Pagliacci (оригинал)

Ho pianto, ho pianto tanto, lo so…
È vero, io ti ho cercato, lo so
Ma ora che sei tornato però
Mi spiace, ti devo dire di no
Siamo pagliacci senza cuore perché
Vogliamo chi non abbiamo!
Siamo pagliacci un po' cattivi perché
Vogliamo solo chi non c'è… chi non c'è
Vorrei tu non piangessi per me…
Ma poi non apro bocca perché
Io so cosa vuol dire per te
Io so, io l’ho provato

Мы Клоуны (перевод)

Я плакала, я много плакала, я знаю...
Это правда, я искал тебя, я знаю
Но теперь, когда ты вернулся, хотя
Извини, я должен сказать тебе нет
Мы бессердечные клоуны, потому что
Нам нужен тот, кого у нас нет!
Мы немного плохие клоуны, потому что
Мы хотим только того, кого нет... кого нет
Я хочу, чтобы ты не плакала обо мне...
Но тогда я не открываю рта, потому что
Я знаю, что это значит для тебя
Я знаю, я пробовал