Перевод текста песни Dark Days Darker Nights - Tedashii, Britt Nicole

Dark Days Darker Nights (оригинал)

My pain is real
Don’t pretend you can feel
I appreciate your prayers, but I’m keeping it real
Kitchen and skitching I’m gripping the steel
Hand in my pain, and let’s keep it concealed
Mad at the world, and I’m ready to kill
Hollering pain, and they letting me live
Making me sick, and they calling me ill
The mood that I’m in, I die to the fear
Ahh!
No lie, testify
Left hand on the Bible, right hand to the sky
My days be long, nights seem long
Calling on help and nobody is home
All by myself, and I feel so alone
Cold world, yeah, and I know it’s for show
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Bombay and that Alizé
Purple Sprite with that Grand Marnier
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Do it again the same next day
Hey, marijuana, ganja
Blown crop dust like I was a farmer
Mary Jane that dame I called her
Invested my home and living with roaches
Womanizing, traumatizing
The reason that made me despise me
My Savior’s bringing them gifts
Presented as wise men trying to entice them
Liars all wired up
By the men before but I was the first
But this is no race or wretch
A mess and I’m trying to find help
Looking at pictures it making me sadder
Feeling so helpless it making me madder
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Wondering if He ever gon come back
If He is then man can you pick up the slack
Cause this place that I’m in I may never come back
Feeling so lost and don’t know where I’m at
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Uh, I pick up on a sign quick
I don’t know what I could find if
Someone could get me out the mess I’m in
Brain loss, gone and all it’s sin
I know I’m hurting from my past pain
And people tell me I goin insane
I think they lying so I keep pressing
The way things I used to do, trying to impress em'
This pain, I gotta let it go
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it

Темные Дни Темные Ночи (перевод)

Моя боль реальна
Не притворяйся, что чувствуешь
Я ценю ваши молитвы, но я делаю это по-настоящему
Кухня и рисование я хватаюсь за сталь
Сдай мою боль, и давай скроем ее.
Злой на мир, и я готов убить
Кричащая боль, и они позволяют мне жить
Меня тошнит, и они называют меня больным
Настроение, в котором я нахожусь, я умираю от страха
Ах!
Не лгите, дайте показания
Левая рука на Библии, правая на небе
Мои дни длинные, ночи кажутся длинными
Зовут на помощь, а дома никого нет
Все сам по себе, и я чувствую себя таким одиноким
Холодный мир, да, и я знаю, что это для шоу
Худший день в моей жизни, и он становится еще хуже
Спрашивая Его, почему и ища ответы
Темные дни и темные ночи
Разбитое сердце вытекает из моего сердца
Не понимаю
Не могу понять
Темные дни и темные ночи
Разбитое сердце вытекает из моего сердца
Не понимаю
Не могу понять
Бомбей и эта Ализе
Purple Sprite с этим Grand Marnier
Глоток, чавкать, шипеть, швырять
Повторите это на следующий день
Эй, марихуана, ганджа
Сдул пыль с урожая, как будто я был фермером
Мэри Джейн, которую я назвал дамой
Вложил свой дом и жизнь с тараканами
Распутство, травмирование
Причина, которая заставила меня презирать меня
Мой Спаситель приносит им дары
Представлены как мудрецы, пытающиеся соблазнить их
Лжецы все подключены
Мужчины раньше, но я был первым
Но это не гонка или негодяй
Беспорядок, и я пытаюсь найти помощь
Глядя на картинки, мне становится грустнее
Чувствую себя настолько беспомощным, что это сводит меня с ума
Худший день в моей жизни, и он становится еще хуже
Спрашивая Его, почему и ища ответы
Интересно, вернется ли Он когда-нибудь
Если Он тогда человек, вы можете подобрать слабину
Потому что это место, в котором я нахожусь, я никогда не вернусь
Чувствую себя таким потерянным и не знаю, где я нахожусь
Темные дни и темные ночи
Разбитое сердце вытекает из моего сердца
Не понимаю
Не могу понять
Темные дни и темные ночи
Разбитое сердце вытекает из моего сердца
Не понимаю
Не могу понять
Э-э, я быстро улавливаю знак
Я не знаю, что я мог бы найти, если бы
Кто-то может вытащить меня из беспорядка, в котором я нахожусь
Потеря мозга, ушел и все это грех
Я знаю, что мне больно от прошлой боли
И люди говорят мне, что я схожу с ума
Я думаю, что они лгут, поэтому я продолжаю давить
То, как я делал, пытаясь произвести на них впечатление
Эта боль, я должен отпустить ее
Темные дни и темные ночи
Разбитое сердце вытекает из моего сердца
Не понимаю
Не могу понять
Темные дни и темные ночи
Разбитое сердце вытекает из моего сердца
Не понимаю
Не могу понять