Перевод текста песни Turn Off the Lights. I'm Watching Back to the Future pt. II - Dance Gavin Dance

Turn Off the Lights. I'm Watching Back to the Future pt. II (оригинал)

You always keep me coming back for more
So many faces in the world but I want yours
The way you make me feel inside my bones
I can’t remember how it feels to be alone
And when you call my phone late at night
Anticipation always burns me up inside
Shimmy my way down underground, polluting airways in my wake
Swaying architecture, grappling a birthday cake
It’s analogy backfire, in the cliché storm of backwards prose
Shoot the agony beam
Wearing sacrificial clothes
I haven’t slept for weeks
Just a couple more and I’ll be yours
I’ll be coming homing again
And we’ll tear apart those sheets
And forget the world, a little while
Get to know your form again
Say the part, say the phrase, say the meaning
I want to hear what you’re seeing
Say the part, say the phrase, say the meaning
I want to know what you’re feeling
If it’s making sense on time, then why do I hear their whines?
If it’s moves and breathes it’s fine, don’t let it mess with your mind
Paging Dr mess your patient’s throwing food and ate his robe
You always keep me coming back for more
So many faces in the world but I want yours
The way you make me feel inside my bones
I can’t remember how it feels to be alone
And when you call my phone late at night
Anticipation always burns me up inside
Shimmy my way down underground, polluting airways in my wake
Swaying architecture, grappling a birthday cake
It’s analogy backfire, in the cliché storm of backwards prose
Shoot the agony beam
Wearing sacrificial clothes
Quantum something can do anything
(Easier said than done)
An accidental public confession was made
(Can't be the only one)
I was in a viper fight, but I’m alright
(That jacket looks good on most people)
Confused cause I’m too dumb to find the light
(Finally exiled)
Overcome by circumstance
I put my life in the devil’s hands
Fell lower than before, lower than ever before
I know it’s hard to forgive me now, but I swear I’ve taught myself how
To barricade the door
I won’t go there anymore
Overcome by circumstance, separated by consequence
I fell lower than before, lower than I have before
If I could just get through to you, we could put in the final screws
To the barricade the door
And start back where we were
Carcinogenic isotope, we need the A-team montage
Disregard the message from the ending of the album

(перевод)

Ты всегда заставляешь меня возвращаться снова и снова
Так много лиц в мире, но я хочу твое
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри моих костей
Я не могу вспомнить, каково это быть одному
И когда ты звонишь мне на телефон поздно ночью
Предвкушение всегда сжигает меня внутри
Пробираясь вниз под землю, загрязняя дыхательные пути на моем пути
Качающаяся архитектура, борьба с праздничным тортом
Аналогия имеет неприятные последствия в буре клише запоздалой прозы.
Стреляйте лучом агонии
Ношение жертвенной одежды
Я не спал несколько недель
Еще пару и я буду твоей
Я снова вернусь домой
И мы разорвем эти листы
И забыть мир, ненадолго
Познакомьтесь со своей формой еще раз
Скажи часть, скажи фразу, скажи смысл
Я хочу услышать, что ты видишь
Скажи часть, скажи фразу, скажи смысл
Я хочу знать, что ты чувствуешь
Если это имеет смысл вовремя, то почему я слышу их нытье?
Если он двигается и дышит, все в порядке, не позволяйте ему мешать вашему разуму.
Пейджинговый доктор беспорядок бросил еду вашего пациента и съел его халат
Ты всегда заставляешь меня возвращаться снова и снова
Так много лиц в мире, но я хочу твое
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри моих костей
Я не могу вспомнить, каково это быть одному
И когда ты звонишь мне на телефон поздно ночью
Предвкушение всегда сжигает меня внутри
Пробираясь вниз под землю, загрязняя дыхательные пути на моем пути
Качающаяся архитектура, борьба с праздничным тортом
Аналогия имеет неприятные последствия в буре клише запоздалой прозы.
Стреляйте лучом агонии
Ношение жертвенной одежды
Квантовое что-то может все
(Легче сказать, чем сделать)
Случайное публичное признание было сделано
(Не может быть единственным)
Я был в змеином бою, но я в порядке
(Эта куртка хорошо смотрится на большинстве людей)
В замешательстве, потому что я слишком тупой, чтобы найти свет
(наконец сослан)
Преодолевать обстоятельства
Я отдал свою жизнь в руки дьявола
Упал ниже, чем раньше, ниже, чем когда-либо прежде
Я знаю, что сейчас трудно меня простить, но клянусь, я научился тому, как
Чтобы забаррикадировать дверь
больше туда не пойду
Преодолеваемые обстоятельствами, разделенные следствием
Я упал ниже, чем раньше, ниже, чем раньше
Если бы я мог просто дозвониться до вас, мы могли бы вкрутить последние винты
К забаррикадировать дверь
И вернитесь туда, где мы были
Канцерогенный изотоп, нам нужен монтаж команды А
Не обращайте внимания на сообщение в конце альбома