Перевод текста песни Rock N' World - Enuff Z'Nuff

Rock N' World (оригинал)

For those who crave a brand new art
Living free, so wild at heart
Who aren’t afraid to fall apart
Who’ve had it all right from the start
For all those following their dreams
Taking far beyond extremes
It’s here or there, no in-betweens
Who feel they know just what life means
You can sing, you can dance
Do your thing
In a rock 'n' world
Be a king, make it last
Anything in a rock 'n' world
Hurry don’t get left behind
Find yourself and free your mind
Let your heart and soul unwind
Make it fit like 69
Feel the music blast you now
If you feel it scream and shout
This is what it’s all about
The new things in the old things out
You can sing, you can dance
Do your thing
In a rock 'n' world
Be a king, make it last
Anything in a rock 'n' world
Listen strong to our advice
The girls are sweet, the weather’s nice
What’s in your dreams indeed suffice
It’s so damn cool
I’ve been there twice!

Рок-Н-ролл Мир (перевод)

Для тех, кто жаждет совершенно нового искусства
Жизнь свободная, такая дикая в сердце
Кто не боится развалиться
У кого все было хорошо с самого начала
Для всех тех, кто следует за своей мечтой
Выходя далеко за пределы крайностей
Это здесь или там, между ними нет
Кто чувствует, что знает, что означает жизнь
Вы можете петь, вы можете танцевать
Занимайся своим делом
В рок-н-мире
Будь королем, сделай это последним
Все в мире рок-н-ролла
Спешите не отставать
Найдите себя и освободите свой разум
Пусть ваше сердце и душа расслабятся
Подгони как 69
Почувствуйте, как музыка взрывает вас сейчас
Если вы чувствуете, что это кричите и кричите
В этом все дело
Новое в старом
Вы можете петь, вы можете танцевать
Занимайся своим делом
В рок-н-мире
Будь королем, сделай это последним
Все в мире рок-н-ролла
Прислушайтесь к нашим советам
Девочки милые, погода хорошая
То, что в ваших мечтах, действительно достаточно
Это чертовски круто
Я был там дважды!