Перевод текста песни Life is Strange - Enuff Z'Nuff

Life is Strange (оригинал)

I can’t hold my space
If I can’t hold my gun
And I ain’t got no face
If I ain’t got no one
My eyes are getting tired
Of staring at the world
I’m always getting wired
Am I a boy or girl?
Life is strange
It fries my brain
It fries my brain
Yeah life is strange
Life is strange
It fries my brain
It fries my brain
Yeah life is strange
Oh, I ain’t got the time
A place to settle down
Every time I try
Some problems come around
I don’t like to wait
And so I never will
There’s something on my plate
So I don’t have to kill

(перевод)

Я не могу удержать свое место
Если я не могу держать пистолет
И у меня нет лица
Если у меня нет никого
Мои глаза устают
Глядя на мир
Я всегда получаю проводной
Я мальчик или девочка?
Жизнь Странная
Это жарит мой мозг
Это жарит мой мозг
Да, жизнь странная
Жизнь Странная
Это жарит мой мозг
Это жарит мой мозг
Да, жизнь странная
О, у меня нет времени
Место для отдыха
Каждый раз, когда я пытаюсь
Некоторые проблемы приходят
я не люблю ждать
И поэтому я никогда не буду
На моей тарелке что-то есть
Так что мне не нужно убивать