Перевод текста песни Disconnect - 6LACK

Disconnect (оригинал)

You think I don’t know when to call it quits
How could I not know after all this here
I spent so much time tryna find a signal but
It’s safe to say it’s no good
A nigga need to roll up
No, I don’t wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
No, I don’t wanna piss you off
I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
I’m tryna work it out
But we got a disconnect
I’m tryna work it out
But we got a disconnect, hey
Love is not looking over shoulders
Love is you should trust what I told you
Lately it’s been like you speaking fantasy and I’m speaking reality
Cause we got problems, we ain’t gettin' over
I think we breakin' up
And not just on some boyfriend-girlfriend shit
I think we had enough
Like, I can’t hear you
I’m falling out of love
I’m tryna work it out
But we got a disconnect
I’m tryna work it out
But we got a disconnect, hey
«Love is not struggling to tell you «I love ya»
Or you sayin' music’s above ya
I do this shit here cause I need
I need you, but you couldn’t see, so
I’m out here, listening to Monster
Heartbreak sponsor, smoking on the ganja, yeah
No, I don’t have the time left to care, spare, or share
You’da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
You’da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
But I don’t wanna piss you off
I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me out of my natural element
Girl, I don’t wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Why you wanna kick me outta my natural element
I’m tryna work it out
Niggas be so motherfucking quick to talk about, «Oh, I wanna bitch that’s loyal,
I wanna bitch that’s loyal."And it’s like, damn, nigga, what the fuck you
think these bitches want from ya’ll niggas, period?
The fuck?
Ya’ll be the
first one that talks about loyalty, but be the first ones to fall on the bitch
in a motherfucking hot second.
Like, damn, nigga, you can’t hold it down for
two seconds?
Hold your dick down, nigga.
I’m holding my pussy down,
I’m keeping my pussy to myself — keep your dick to yourself, nigga.
That’s mine!
The fuck?
I don’t like to share, period!

Разъединять (перевод)

Вы думаете, что я не знаю, когда прекратить
Как я мог не знать после всего этого здесь
Я потратил так много времени, пытаясь найти сигнал, но
Можно с уверенностью сказать, что это нехорошо
Ниггер должен свернуть
Нет, я не хочу тебя злить
Нет, я не пытаюсь заставить тебя кричать
Девочка, почему ты хочешь выгнать меня из моей природной стихии?
Нет, я не хочу тебя злить
Я не пытаюсь заставить тебя кричать
Девочка, почему ты хочешь выгнать меня из моей природной стихии?
Я пытаюсь решить это
Но у нас есть отключение
Я пытаюсь решить это
Но у нас есть разъединение, эй
Любовь не оглядывается
Любовь - это ты должен доверять тому, что я тебе сказал
В последнее время это было похоже на то, что ты говоришь о фантазиях, а я говорю о реальности.
Потому что у нас есть проблемы, мы не справимся
Я думаю, мы расстаемся
И не только на какое-то дерьмо бойфренд-девушка
Я думаю, у нас было достаточно
Типа, я тебя не слышу
я разлюбила
Я пытаюсь решить это
Но у нас есть отключение
Я пытаюсь решить это
Но у нас есть разъединение, эй
«Любовь не пытается сказать тебе «Я люблю тебя»
Или ты говоришь, что музыка превыше тебя
Я делаю это дерьмо здесь, потому что мне нужно
Ты мне нужен, но ты не мог видеть, поэтому
Я здесь, слушаю Монстра
Спонсор разбитого сердца, курит ганджу, да
Нет, у меня не осталось времени заботиться, тратить или делиться
Ты заставил Купидона целиться
Лук и стрелы могут снять боль
Ты заставил Купидона целиться
Лук и стрелы могут снять боль
Но я не хочу тебя злить
Я не пытаюсь заставить тебя кричать
Девочка, почему ты хочешь выгнать меня из моей природной стихии?
Девочка, я не хочу тебя злить
Нет, я не пытаюсь заставить тебя кричать
Почему ты хочешь выгнать меня из моей природной стихии?
Я пытаюсь решить это
Ниггеры так быстро говорят: «О, я хочу, чтобы сука была верной,
Я хочу, чтобы сука была верной. "И это как, черт возьми, ниггер, какого хрена ты
думаете, эти суки хотят от вас, нигеров, и точка?
Бля?
Я буду
первый, кто говорит о лояльности, но будьте первыми, кто упадет на суку
в чертовски горячую секунду.
Типа, черт возьми, ниггер, ты не можешь удержать его
две секунды?
Держи свой член, ниггер.
Я держу свою киску вниз,
Я держу свою киску при себе — держи свой член при себе, ниггер.
Это мое!
Бля?
Я не люблю делиться, и точка!