Перевод текста песни Mr Safety - The World Famous Tony Williams, Raheem DeVaughn, Stokley Williams

Mr Safety (оригинал)

All night, girl I’ve been wishing 'bout you
All night, that’s right, girl I confess I’m your fool
Can I, fly like a jet to rescue
Alright, that’s why, I wear this s on my suit
Girl you’ve been dancing all night
you’re fine
And just wanna get off your feet
Wanna take it home baby
Promise I’ll treat you real sweet
They call me Mr Safety
And I come with a guarantee
That you’ll make it home safely
DJ just said it’s last call
And now the club lights are on
If you want be my night cap
Like a full length mink coat I’ll keep your body warm
I parked right outside
If we were to ride, I’d be your seatbelt
See girl you’re too fine to leave afloat
Let me be your love boat
Fast or slow, we can go
It don’t matter, as long as you are comfortable
Sweet lady, you’re driving me so crazy
When I dance and make love to your mind
Shelter your heart from thieves of all kinds
When I guide you from the seat to the shore
Make you feel complete and secure
You’ll be safe with me
I came, here tonight
To come and save you
I’m at your rescue
I can see
Your’e in need of me
Mr safety
Come go with me
Just call me
I promise I’ll treat you real sweet
Just call me Mr Safety

Мистер Безопасность (перевод)

Всю ночь, девочка, я мечтал о тебе
Всю ночь, верно, девочка, я признаюсь, что я твой дурак
Могу ли я летать, как реактивный самолет, чтобы спасти
Хорошо, поэтому я ношу это на своем костюме.
Девушка, ты танцевала всю ночь
ты в порядке
И просто хочу встать с ног
Хочешь взять это домой, детка
Обещаю, я буду относиться к тебе очень сладко
Они называют меня мистером Безопасность
И я пришел с гарантией
Что вы благополучно доберетесь до дома
DJ только что сказал, что это последний звонок
И теперь клубные огни горят
Если хочешь, будь моим ночным колпаком
Как норковая шуба в полный рост, я согрею твое тело
Я припарковался прямо снаружи
Если бы мы ехали, я был бы твоим ремнем безопасности
Смотри, девочка, ты слишком хороша, чтобы оставить на плаву
Позволь мне быть твоей лодкой любви
Быстро или медленно, мы можем идти
Неважно, лишь бы вам было удобно
Милая леди, ты сводишь меня с ума
Когда я танцую и занимаюсь любовью с твоим разумом
Защитите свое сердце от воров всех видов
Когда я провожу вас с места на берег
Заставьте вас чувствовать себя полным и безопасным
Вы будете в безопасности со мной
Я пришел сюда сегодня вечером
Чтобы прийти и спасти вас
я к вашим услугам
Я вижу
Ты нуждаешься во мне
мистер безопасность
Пойдем со мной
Просто позвоните мне
Я обещаю, что буду относиться к тебе очень сладко
Просто позвоните мне мистер Безопасность