Перевод текста песни Caught Up - The World Famous Tony Williams, Cyhi The Prynce, Kyle Lucas

Caught Up (оригинал)

I try to keep my money on my mind
There’s not enough time in the day, or a week, or a life to waste it
But chick you’re looking so fine, I wanna blow it off
When you come and whisper soft babe
Let’s just go take it off and get
Caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
Damn, this girl she got me caught up
We said no strings attached, now i’m thinking we discard it
Both of us have been hurt in the past feelings harbored
Time for us to just let that go, follow where are heart is
And being honest, I know it’s just the hardest
But we feel in love some years ago let’s finish what we started
And now my manager gets nervous
I’m ignoring all of his calls when he know I should be working
I ain’t showing up to the studio, rather be with you in person
See I finally found that person who just makes it worth it
I was single it just seemed, these girls they end up hurting
Me or vice versa, I used them as a diversion
A distraction, numb to what was happening
Cause i was unhappy with life and discouraged from this rapping
That routine gets old, all those lonely nights on the road
Finally taking there toll, think it’s eating up at my soul
See you took me out from the clouds, thought the storm it wouldn’t end
Maybe you just made me believe in love again
I wanna get caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
Kyle, what are you doing?
lListen to what you saying
About to throw it all away, well these fans they’ve all been waiting
Impatiently for years, their ears are finally craving
Man the outcome, is this album, damn son it’s blazing
What about all those mix tapes, you’ve built this from the pavement
You gave them all that free music, and now they trying to pay you
The shows are getting all sold out, songs are in rotation
Never sold out, no doubt, money on the table then take it
Don’t sacrifice for some chick, shit she’ll probably split
In like 3 months, ahhhh, tops I give it 6
Realistically, I mean your track record is shit
Man just focus on these tracks, they as potent as it gets
Now hold up, I mean hold up
I’ve had just as many heartbreaks from music as these hoes bruh
All the years been hold up, in studios still no love
Can’t tell me I ain’t dope enough, convinced now it’s all luck
Sunk every cent in, to rhyming words and sentence
Investments, been dead end, what the fuck is a nest egg?
But this is what you worked for, years you’ve been a workhorse
Follow through with this plan, like damn, should be the first order of business
I get it, this business, is vicious
But this is why they love you, you got talent and persistence
Okay I see that, and I need that
I appreciate your feedback, I mean that
These deep chats, are a break from all this weed rap
This talk has got me thinking, why I do i have to make a choice
And choose one thing or the other, just to fill a void
And music is my first love, I don’t wanna pick sides
I just gotta find a balance keep them both up in my life
Man i’m caught up
I wanna get caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
I wanna get caught up
Get caught up in you
Let’s get caught up
Our guard comes down, we’re caught up

Caught Up (перевод)

Я стараюсь не думать о деньгах
Не хватает времени в дне, или неделе, или жизни, чтобы тратить его впустую.
Но цыпочка, ты выглядишь так хорошо, я хочу все испортить
Когда ты приходишь и тихо шепчешь, детка
Давайте просто снимем его и получим
догнал
(я немного увлекся. о, о, я немного увлекся)
Погрузиться в вас
(Я немного увлечен тобой, девочка)
Давайте поймаем
(о, о, я немного увлекся, о, о, я немного увлекся)
Наша охрана опускается, мы догнали
Черт, эта девушка меня догнала
Мы сказали, что никаких условий, теперь я думаю, что мы отказываемся от этого
Мы оба были ранены в прошлом.
Время для нас просто отпустить это, следовать, где сердце
И, если честно, я знаю, что это просто самое сложное
Но мы влюблены несколько лет назад, давай закончим то, что начали
И теперь мой менеджер нервничает
Я игнорирую все его звонки, когда он знает, что я должен работать
Я не появлюсь в студии, лучше буду с вами лично
Видишь ли, я наконец нашел человека, который того стоит.
Я был одинок, мне только казалось, эти девушки в конечном итоге причиняют боль
Я или наоборот, я использовал их как отвлечение
Отвлечение, оцепенение к происходящему
Потому что я был недоволен жизнью и отчаялся от этого рэпа
Эта рутина устаревает, все эти одинокие ночи в дороге
Наконец, принимая это, думаю, это съедает мою душу
Видишь, ты вытащил меня из облаков, думал, что буря не закончится
Может быть, ты только что заставил меня снова поверить в любовь
Я хочу быть пойманным
(я немного увлекся. о, о, я немного увлекся)
Погрузиться в вас
(Я немного увлечен тобой, девочка)
Давайте поймаем
(о, о, я немного увлекся, о, о, я немного увлекся)
Наша охрана опускается, мы догнали
Кайл, что ты делаешь?
lСлушайте, что вы говорите
Собираюсь выбросить все это, ну, эти фанаты, которых они все ждали
Нетерпеливо в течение многих лет, их уши, наконец, жаждут
Чувак, результат, это альбом, черт возьми, он пылает
Как насчет всех этих микстейпов, вы построили это из тротуара
Ты дал им всю эту бесплатную музыку, а теперь они пытаются тебе заплатить
Все шоу распроданы, песни в ротации
Никогда не продавался, без сомнения, деньги на столе, а потом бери.
Не жертвуй какой-то цыпочке, дерьмо, она, вероятно, расколется
Примерно через 3 месяца, аааа, максимум 6
На самом деле, я имею в виду, что твой послужной список — дерьмо.
Чувак, просто сосредоточься на этих треках, они настолько мощные, насколько это возможно.
Теперь подожди, я имею в виду подожди
У меня было столько же разбитых сердец от музыки, как и от этих шлюх, братан
Все годы задержались, в студиях до сих пор нет любви
Не могу сказать, что я недостаточно наркоман, теперь убежден, что это все удача
Вложил каждый цент в рифмованные слова и предложения
Инвестиции зашли в тупик, что за хрень заначка?
Но это то, ради чего вы работали, годы вы были рабочей лошадкой
Следовать этому плану, черт возьми, должно быть первым делом.
Я понимаю, этот бизнес порочный
Но именно за это тебя любят, у тебя есть талант и настойчивость
Хорошо, я вижу это, и мне это нужно
Я ценю ваши отзывы, я имею в виду, что
Эти глубокие чаты - перерыв от всего этого рэп-травки
Этот разговор заставил меня задуматься, почему я должен сделать выбор
И выбирай одно или другое, просто чтобы заполнить пустоту
И музыка - моя первая любовь, я не хочу выбирать чью-то сторону
Мне просто нужно найти баланс, чтобы они оба оставались в моей жизни.
Человек я догнал
Я хочу быть пойманным
(я немного увлекся. о, о, я немного увлекся)
Погрузиться в вас
(Я немного увлечен тобой, девочка)
Давайте поймаем
(о, о, я немного увлекся, о, о, я немного увлекся)
Наша охрана опускается, мы догнали
Я хочу быть пойманным
Погрузиться в вас
Давайте поймаем
Наша охрана опускается, мы догнали