Перевод текста песни GHOST STATION - Jenny Wilson

GHOST STATION (оригинал)

Will there be blood
Yeah, there will be rivers of blood
Will there be blood
Yeah, there will be rivers of blood
You know I’m here now
To lead you I’m the chosen one
But why, oh, why
I have nothing to give you yet
God you took me aside
And whispered the words right through my mind
With an urgency of hurricanes
The whispers whirled like hurricanes
Through my past, my future, my life
Will there be darkness
And only moments of lights
Will there be a heart that beats too fast to cease
I’m running out in the night
The machinery of night
Is pumping pumping
My heart is pounding as well
I need to climb down the stairs
Fly down the escalators
Goodbye kids now, see you later
Running down to the platform where
The ghosts and shadows wait for me
Goodbye life, take care
You might think I’m a pale light of history now
But I am your future, the blazing light, the neon light
And I can not be wrong
Until I have been right
Oh, you see, it’s too soon
For these rivers of blood
But he made up his mind
He took me aside
Blew sand in my eyes
Led me like you lead a blind
Down in the maze
I’m almost lost in this haze
Hey, hey, he gave me a kiss
A gorgeous long dangerous demanding kiss
Don’t stop it yet
This magnetism
Oh, he sucked the air out of my lungs
Come on you crazy people
Line up after me
'Cause I’m the craziest of you all
We are the wind that blows
Between the trains
From one station to the next
The flickering breeze
The chill that makes you freeze
We’re the future
You’re the past
You’re standing at the platform, right
Are you waiting for my train
Oh God, will there be blood
Need to climb down the stairs
Fly down the escalators
To the platform
Listen
I’m here fifty years too soon

СТАНЦИЯ-ПРИЗРАК (перевод)

Будет ли кровь
Да, будут реки крови
Будет ли кровь
Да, будут реки крови
Ты знаешь, что я сейчас здесь
Чтобы вести тебя, я избранный
Но почему, о, почему
Мне пока нечего тебе дать
Боже, ты отвел меня в сторону
И прошептал слова прямо в моей голове
Со срочностью ураганов
Шепоты кружились, как ураганы
Через мое прошлое, мое будущее, мою жизнь
Будет ли тьма
И только мгновения огней
Будет ли сердце, которое бьется слишком быстро, чтобы перестать
Я убегаю ночью
Механизм ночи
Накачка накачки
Мое сердце тоже колотится
Мне нужно спуститься по лестнице
Спускайтесь по эскалаторам
До свидания, дети, увидимся позже
Сбегаем к платформе, где
Призраки и тени ждут меня
Прощай, жизнь, береги себя
Вы можете подумать, что я теперь бледный свет истории
Но я твое будущее, яркий свет, неоновый свет
И я не могу ошибаться
Пока я не был прав
О, ты видишь, это слишком рано
Для этих рек крови
Но он решил
Он отвел меня в сторону
Выдул песок в глаза
Вел меня, как ты ведешь слепого
В лабиринте
Я почти потерялся в этой дымке
Эй, эй, он поцеловал меня
Великолепный долгий опасный требовательный поцелуй
Пока не останавливайтесь
Этот магнетизм
О, он высосал воздух из моих легких
Да ладно вам, сумасшедшие люди
Выстраивайтесь в очередь после меня
Потому что я самый сумасшедший из вас всех
Мы ветер, который дует
Между поездами
От одной станции к другой
Мерцающий ветерок
Холод, который заставляет вас замерзнуть
Мы будущее
Ты прошлое
Вы стоите на платформе, правильно
Ты ждешь моего поезда?
О Боже, будет ли кровь
Нужно спускаться по лестнице
Спускайтесь по эскалаторам
На платформу
Слушать
Я здесь пятьдесят лет слишком рано