Перевод текста песни THE SOUP - Jenny Wilson

THE SOUP (оригинал)

Imagine yourself
In this soup kitchen
It’s like an altar
Where you recognize all the legends
All the losers
The drifters, the battle cruisers
And like a heavenly choir
The beggars in the streets
They sing their «please»
With blisters on their tongues
Burnt from the heat of this song
The Soup
Whittle me down to a strong thin reed
Follow this recipe to match my need
Then simmer me slow in the freedom cup
Until my marrow’s left to sup
Legends and ghosts all you hungry wild ones
I feel the mourning comes from every corner
Now gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Blisters on your tongues
Burnt from the heat of this song
Guess this soup might give you the spark
Oh my God, your eyes are glowing in the dark
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon

СУП (перевод)

Представь себя
В этой суповой кухне
Это как алтарь
Где ты узнаешь все легенды
Все неудачники
Дрифтеры, линейные крейсера
И как небесный хор
Нищие на улицах
Они поют свое «пожалуйста»
С волдырями на языке
Сгорел от жара этой песни
Суп
Преврати меня в крепкую тонкую тростинку
Следуйте этому рецепту, чтобы удовлетворить мои потребности
Тогда вари меня медленно в чашке свободы
Пока мой мозг не останется ужинать
Легенды и призраки, все вы, голодные, дикие
Я чувствую, что траур исходит из каждого угла
Теперь дай мне рев, стая львов
Дай мне лекарство, моя кровь начнет бунт
Дай мне, дай суп
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
Волдыри на ваших языках
Сгорел от жара этой песни
Думаю, этот суп может дать вам искру
Боже мой, твои глаза светятся в темноте
Сказал, дай мне рев, стая львов
Дай мне лекарство, моя кровь начнет бунт
Дай мне, дай мне, дай мне
Да, дайте мне рев, стая львов
Дай мне лекарство, мое сердце зажжет огонь
Дай мне, дай суп
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, о, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
Сказал, дай мне рев, стая львов
Дай мне лекарство, моя кровь начнет бунт
Дай мне, дай мне, дай мне
Да, дайте мне рев, стая львов
Дай мне лекарство, мое сердце зажжет огонь
Дай мне, дай мне
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, о, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки
О, ты хочешь попробовать суп
Давай, глотни из ложки