Перевод текста песни Carry the Weight - We Came As Romans, Fit For A King

Carry the Weight (оригинал)

Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display
Is there solace in the struggle?
Grief, and open wound never healing
Brought to my knees, left with an echoing feeling
So tell me, is this it?
Is misery all that I’m left with?
Just tell me, is this it?
Can I get up or should I give in?
I carry the weight
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display, every day
Is there solace in the struggle?
Carry the weight, broken and chained
Closing my eyes I see your face, every day
Is there solace in the struggle?
As I’m surrounded by my grief
Brought to my knees
Unending pain, it fills the void that’s inside my heart
Leaving an emptiness in its wake
And since the moment that you departed
I’ve carried the weight
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display, every day
Is there solace in the struggle?
Carry the weight, broken and chained
Closing my eyes I see your face, every day
Is there solace in the struggle?
(Is there solace in the struggle?)
Through the blinding pain
You will be our sight
In our darkest days
We will find your light
Through the blinding pain
You will be our sight
In our darkest days
We will find your light
In our darkest days
We will find your light

Неси свой вес (перевод)

Нести вес, сломанный и прикованный
Все мои страдания на дисплее
Есть ли утешение в борьбе?
Горе и открытая рана, никогда не заживающая
Поставленный на колени, оставленный с отдающимся эхом чувством
Так скажи мне, это оно?
Неужели все, что мне осталось, это несчастье?
Просто скажи мне, это все?
Могу ли я встать или мне сдаться?
Я ношу вес
Нести вес, сломанный и прикованный
Все мои страдания на дисплее, каждый день
Есть ли утешение в борьбе?
Нести вес, сломанный и прикованный
Закрывая глаза, я вижу твое лицо каждый день
Есть ли утешение в борьбе?
Когда я окружен своим горем
Поставил на колени
Бесконечная боль, она заполняет пустоту в моем сердце
Оставляя пустоту после себя
И с того момента, как ты ушел
Я нес груз
Нести вес, сломанный и прикованный
Все мои страдания на дисплее, каждый день
Есть ли утешение в борьбе?
Нести вес, сломанный и прикованный
Закрывая глаза, я вижу твое лицо каждый день
Есть ли утешение в борьбе?
(Есть ли утешение в борьбе?)
Сквозь ослепляющую боль
Вы будете нашим зрением
В наши самые мрачные дни
Мы найдем ваш свет
Сквозь ослепляющую боль
Вы будете нашим зрением
В наши самые мрачные дни
Мы найдем ваш свет
В наши самые мрачные дни
Мы найдем ваш свет