Перевод текста песни When Everything Means Nothing - Fit For A King

When Everything Means Nothing (оригинал)

One’s and zero’s fill my eyes
Am I supposed to be like everybody else?
A prisoner of my own mind
Should I give up?
Should I give up?
I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But every day feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Answers never seemed so distant
The fear of missing out blurs my vision
Am I enough to live up to the expectations of a world
That won’t stop moving?
I am so lost in the eye of the storm
I am so lost
But I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But everyday feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Tell me what I need!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
The rain pours down
The clouds block the light
I can’t find the help I need
Let this destroy me
Let this destroy me
I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But every day feels like it’s killing me
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!

Когда Все Ничего Не Значит (перевод)

Единицы и нули заполняют мои глаза
Я должен быть как все?
Узник собственного разума
Должен ли я сдаться?
Должен ли я сдаться?
Я пытаюсь улыбаться, пытаюсь бороться
Просто скажи, что я в порядке
Но каждый день похож на ураган
Да, я родился под дождем
Да, я родился под дождем
Ответы никогда не казались такими далекими
Страх упустить что-то затуманивает мое зрение
Достаточно ли я, чтобы оправдать ожидания мира?
Это не перестанет двигаться?
Я так потерян в глазах бури
Я так потерян
Но я пытаюсь улыбаться, пытаюсь бороться
Просто скажи, что я в порядке
Но каждый день похож на ураган
Да, я родился под дождем
Да, я родился под дождем
Скажи мне, что мне нужно!
Так скажи мне, что мне нужно
Вода поднимается выше моих глаз!
Так скажи мне, что мне нужно
Вода поднимается выше моих глаз!
Дождь льет вниз
Облака блокируют свет
Я не могу найти нужную мне помощь
Пусть это уничтожит меня
Пусть это уничтожит меня
Я пытаюсь улыбаться, пытаюсь бороться
Просто скажи, что я в порядке
Но каждый день кажется, что он убивает меня.
Да, я родился под дождем
Да, я родился под дождем
Так скажи мне, что мне нужно
Вода поднимается выше моих глаз!
Так скажи мне, что мне нужно
Вода поднимается выше моих глаз!
Так скажи мне, что мне нужно
Вода поднимается выше моих глаз!
Так скажи мне, что мне нужно
Вода поднимается выше моих глаз!