Перевод текста песни Noise Machine - Brad Mehldau, Chris Thile

Noise Machine (оригинал)

Listen, just between you and me
This is the life
Laughing through the still of the night
Child you can take it from me, one of the best
You gotta sleep
It’s more clay for the wheel in your head
And better chances the angel watching over us catches a breath
When you’re asleep
So I sing, just above the noise machine
Your mother is a hero
We’re lucky to be here
Little son, if anything is worth being sung
If there’s anything I want you to know
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Woke up with you smiling at me
The last of the stars
And the angels plea
Just give me a couple of hours
I’ll turn them into another 24 for this baby of ours
Who never sleeps
So I sing, just above the noise machine
Your mother is a hero
We’re lucky to be here
Little son, if anything is worth being sung
If there’s anything I want you to know
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Your mother is a hero

Шумовая машина (перевод)

Слушай, только между тобой и мной
Это жизнь
Смеясь в тишине ночи
Ребенок, ты можешь взять это у меня, один из лучших
ты должен спать
Это больше глины для колеса в вашей голове
И больше шансов, что ангел, наблюдающий за нами, переводит дыхание
Когда ты спишь
Так что я пою, прямо над шумовой машиной
Твоя мать - герой
Нам повезло быть здесь
Маленький сын, если что-то стоит петь
Если есть что-то, что я хочу, чтобы вы знали
Твоя мать - герой
Твоя мать - герой
Проснулся от того, что ты улыбаешься мне
Последняя из звезд
И ангелы молят
Просто дай мне пару часов
Я превращу их в еще 24 для этого нашего ребенка
Кто никогда не спит
Так что я пою, прямо над шумовой машиной
Твоя мать - герой
Нам повезло быть здесь
Маленький сын, если что-то стоит петь
Если есть что-то, что я хочу, чтобы вы знали
Твоя мать - герой
Твоя мать - герой
Твоя мать - герой
Твоя мать - герой