Перевод текста песни Learnin' to Love - Ween

Learnin' to Love (оригинал)

A Handicap at my home turn,
Key horse on the hiway,
Laid off in the length,
The listed race was a longshot.
Dooblep…
Part weed on the pace board,
A Penalty for the point spread,
Went post-time on the scratch sheet,
The rougher was a ringer and a return.
Dooblep…
Still takes on the short round,
A spot play in the strech turn,
It was a sure thing for the tipsters,
With true eyes on the weigh-in.
A cup hold bet on the dead heap,
A bug boy ran the bull ring,
There’s dead tracks on the derby,
With a new forcast on the dime.
Dooblep…
Learnin' on the four lap,
Dirty boy show’s a sure win,
There’s a brick of fives in the five-O,
I made a blind bet in a black tie.
Learnin' to love, lovin' to learn.

Учусь любить. (перевод)

Фора на моем домашнем повороте,
Ключевая лошадь в пути,
Уволенный в длину,
Указанная гонка была неудачной.
Дублеп…
Часть сорняков на доске темпа,
Штраф за разброс очков,
Пошел пост-время на черновом листе,
Более грубым был звонок и возврат.
Дублеп…
Все еще берет на себя короткий раунд,
Спот-игра в повороте на растяжку,
Это было верно для типстеров,
С верным взглядом на взвешивание.
Ставка на кубок на мертвой куче,
Мальчик-жук бегал по арене для боя быков,
На дерби есть мертвые дорожки,
С новым прогнозом на десять центов.
Дублеп…
Обучение на четырех кругах,
Шоу грязных мальчиков - верная победа,
В пятёрке есть пятёрка,
Я сделал ставку вслепую в черном галстуке.
Учись любить, люби учиться.