Перевод текста песни El Tahur - Los Tigres Del Norte

El Tahur (оригинал)

Oye martin
que pasó?,
nos hechamos una manita de pokar,
ps si pa' eso me andas buscando
ps vamoles entrando.
Martin Estrada Contreras
un tahur profesional
lo respectaba la gente
por que jugaba legal
era pa' todos derecho
sabía perder o ganar
pero una joven hermosa
le llegó al corazón
él la convierte en su esposa
ante el altar del señor
el para él una rosa
de su jardín, linda flor.
al pueblo llegó un fuerano
que a martin vino a buscar
pero martin perdió todo
ya no tenía que apostar
si quieres mirar mis cartas
tiene que pagar por ver
martin contesta sereno:
«te apostaré a mi mujer»
tenía una mano segura
sabía que no iba a perder
se destaparon «4 ases»
se sintió martin morir
del juego así son las leyes
hay que aprender a sufrir
tenia un pokar de reyes
no habia ni que discutir.
martin salió como un rayo
y en dos horas regresó
su esposa iba a su lado
todo en silencio quedó
«pa' mi las deudas de juego
son siempre deudas de honor
te entrego lo que más quiero
pero te la entrego muerta
aunque me destroza el alma
de sentimiento y dolor»
se oyeron dos «fogonazos»
de 2 balas expansivas
primero mató a su amada
despues se quitó la vida.

шулер (перевод)

привет мартин
Что случилось?,
мы сделали руку pokar,
пс да ты ищешь это для меня
пс заходим.
Мартин Эстрада Контрерас
профессиональный игрок
люди уважали его
почему я играл легально
это было правильно для всех
знал, как проиграть или выиграть
но красивая молодая женщина
это достигло его сердца
он делает ее своей женой
перед жертвенником Господним
он для него роза
из твоего сада, прекрасный цветок.
посторонний пришел в город
что Мартин пришел искать
но мартин потерял все
Мне больше не нужно было делать ставки
если хочешь посмотреть на мои письма
нужно заплатить, чтобы увидеть
Мартин спокойно отвечает:
«Ставлю на твою жену»
была уверенная рука
Я знал, что не проиграю
«4 туза» были раскрыты
чувствовал, что мартин умирает
игры таковы законы
ты должен научиться страдать
У меня был покер королей
не было нужды обсуждать.
Мартин вышел как болт
и через два часа он вернулся
его жена была рядом с ним
все было тихо
«для меня игровые долги
они всегда долги чести
Я даю тебе то, что я люблю больше всего
но я даю его тебе мертвым
хотя это разрушает мою душу
чувства и боли»
были слышны две вспышки
из 2 расширяющихся пуль
сначала он убил свою возлюбленную
позже он покончил с собой.