Перевод текста песни Si Volvemos Otra Vez - Los Tigres Del Norte

Si Volvemos Otra Vez (оригинал)

Hoy de tanto que te quiero
Me estan matando las ganas
De llegar donde te encuentras
Y abrazarte otra vez
No me impota que la gente
Diga que soy un cobarde
Lo importante es que volvamos
A estar juntos como ayer
Nuestra triste despedida ahora
Ya quedo muy lejos
Si los dos fuimos culpables
Reconoce que asi fue
Ya mi orgullo esta caido
No me importa haber perdido
Si volvemos otra vez
Si volvemos otra vez
Tiene que ser por amor
Lo debemos intentar
Procurando evitar
Cometer el mismo error
Si volvemos otra vez
Olvidemos el rencor
Pues seguir viviendo asi
Yo sin ti y tu sin mi
Es pecado nuestro amor
--y no lo hagas por mi cariño
Hazlo por el niño--
Si volvemos otra vez
Olvidemos el rencor
Pues seguir viviendo asi
Yo sin ti y tu sin mi
Es pecado nuestro amor

Если Мы Вернемся Снова. (перевод)

Сегодня я так тебя люблю
желание убивает меня
Чтобы добраться туда, где вы находитесь
и снова обнять тебя
мне все равно, что люди
Скажи, что я трус
Главное, что мы возвращаемся
Быть вместе, как вчера
Наше грустное прощание сейчас
я уже очень далеко
Если бы мы оба были виновны
признать, что это было
Моя гордость уже пала
Мне все равно, что я проиграл
если мы вернемся снова
если мы вернемся снова
Это должно быть для любви
мы должны попробовать
пытаясь избежать
Сделать ту же ошибку
если мы вернемся снова
Давай забудем обиду
Так что продолжайте жить так
я без тебя и ты без меня
Наша любовь - грех
--и не делай этого ради моей любви
Сделай это для ребенка--
если мы вернемся снова
Давай забудем обиду
Так что продолжайте жить так
я без тебя и ты без меня
Наша любовь - грех