Перевод текста песни Cielo Gris - Los Tigres Del Norte

Cielo Gris (оригинал)

Bajo el cielo gris yo miro pasar el tiempo
Vuela el pensamiento y me pongo a recordar
Que en este lugar de hierro y de cemento
Era un rancho a ahora es la ciudad
Mi viejo caballo ya no esta contento
Fue mi compañero y ahora muy solito esta
Poruqe la pradera se ha ido consumiendo
Ya no tiene en donde cabalgar
Cielo gris, cielo gris, me pongo a pensar
Que en esta ciudad, cielo gris, cielo gris
El sol ya no esta, ya no brillara
Cielo gris, cielo gris, lloro porque azul ya no sera
Todos mis amigos se han ido muriendo
Estan en el cielo, dios ya los mando a llamar
Siempre los recuerdo y se que estan contentos
Cabalgando hacia la eternidad
Valles y montañas, oigan el lamento
Del viejo vaquero que no los olvidara
El señor me llama, espero mi momento
Mi caballo me acompañara
Cielo gris, cielo gris, me pongo a pensar
Que en esta ciudad, cielo gris, cielo gris
El sol ya no esta, ya no brillara
Cielo gris, cielo gris, lloro porque azul ya no sera

Серое Небо (перевод)

Под серым небом я смотрю, как проходит время
Мысль летит, и я начинаю вспоминать
Что в этом месте из железа и цемента
Это было ранчо, теперь это город
Мой старый конь больше не счастлив
Он был моим партнером, и теперь он очень одинок
Потому что прерия была поглощена
Ему больше негде кататься
Серое небо, серое небо, я начинаю думать
Что в этом городе серое небо, серое небо
Солнца больше нет, оно больше не будет светить
Серое небо, серое небо, я плачу, потому что синего больше не будет
Все мои друзья умирали
Они на небесах, Бог уже послал их звать
Я всегда их помню и знаю, что они счастливы
Поездка в вечность
Долины и горы, услышь крик
От старого ковбоя, который их не забудет
Господь зовет меня, я жду своего момента
моя лошадь будет сопровождать меня
Серое небо, серое небо, я начинаю думать
Что в этом городе серое небо, серое небо
Солнца больше нет, оно больше не будет светить
Серое небо, серое небо, я плачу, потому что синего больше не будет