Перевод текста песни Annie, Let's Not Wait - Guillemots

Annie, Let's Not Wait (оригинал)

Found something crying, it was my soul
I fed it milk so it wouldn’t grow old
We crossed the borderline at dawn
And woke up in a field of corn
The farmer told me I was late
I better start oiling the gate
Said that those who rush will fall
But I don’t wanna wait for waves
I don’t wanna wait at all
Oh, Annie, let’s not wait
Let’s cross the river now
We could sit for years
Staring at our fears
Oh, they’re such pretty things
They’re so cute
But our dreams are all we really need to know
Found something dying, it was my light
It had resigned itself to night
So I threw it out a fishing line
Said catch your reel and then catch mine
Oh, Annie, let’s not wait
Let’s cross the river now
We could sit for years
Staring at our fears
Oh, they’re such pretty things
They’re so cute
But in the end they’re just a suit
Oh, Annie, let’s not wait
Time’s not on our side
Well it never was
We know that deep inside
Oh just look at you
With your ruffled hair
Oh I love you and that’s all you need to know
Annie, Annie…

Энни, Давай Не Будем Ждать. (перевод)

Нашел что-то плачущее, это была моя душа
Я кормил его молоком, чтобы он не состарился
Мы пересекли границу на рассвете
И проснулся в поле кукурузы
Фермер сказал мне, что я опоздал
Я лучше начну смазывать ворота
Сказал, что те, кто спешат, упадут
Но я не хочу ждать волн
я совсем не хочу ждать
О, Энни, не будем ждать
Давайте перейдем реку сейчас
Мы могли бы сидеть годами
Глядя на наши страхи
О, они такие красивые вещи
Они такие милые
Но наши мечты - это все, что нам действительно нужно знать.
Нашел что-то умирающее, это был мой свет
Он смирился с ночью
Так что я выбросил леску
Сказал поймать свою катушку, а затем поймать мою
О, Энни, не будем ждать
Давайте перейдем реку сейчас
Мы могли бы сидеть годами
Глядя на наши страхи
О, они такие красивые вещи
Они такие милые
Но, в конце концов, это просто костюм
О, Энни, не будем ждать
Время не на нашей стороне
Ну, этого никогда не было
Мы знаем, что глубоко внутри
О, просто посмотри на себя
С твоими взлохмаченными волосами
О, я люблю тебя, и это все, что тебе нужно знать
Энни, Энни…