Перевод текста песни This Wreckage - Gary Numan

This Wreckage (оригинал)

And what if God’s dead?
We must have done something wrong
This dark facade ends
We’re independent from someone
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon
We write suggestions
Suggesting fading to silence
And that must please you
My mirror’s tarnished with «no help»
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon
別れよう
別れよう
Turn out these eyes
Wipe off my face
Erase me
Replay «The End»
It’s all just show
Erase you
I need to
I need to
I need to
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to leave you, leave you
Leave you, leave you soon
別れよう
別れよう
別れよう
別れよう

Эти Обломки (перевод)

А что, если Бог мертв?
Мы, должно быть, сделали что-то не так
Этот темный фасад заканчивается
Мы независимы от кого-то
Эти обломки я зову себя
Хочу обрамить ваш голос
Эти обломки я зову себя
Хотел бы встретиться с вами, встретиться с вами
Скоро
Пишем предложения
Предлагая исчезнуть, чтобы замолчать
И это должно вам понравиться
Мое зеркало потускнело без помощи
Эти обломки я зову себя
Хочу обрамить ваш голос
Эти обломки я зову себя
Хотел бы встретиться с вами, встретиться с вами
Скоро
別れよう
別れよう
Выверни эти глаза
Вытрите мое лицо
Стереть меня
Повтор «Конец»
Это все просто шоу
Стереть тебя
Мне необходимо
Мне необходимо
Мне необходимо
Эти обломки я зову себя
Хочу обрамить ваш голос
Эти обломки я зову себя
Хотел бы оставить тебя, оставить тебя
Оставь тебя, оставь тебя скорей
別れよう
別れよう
別れよう
別れよう