Перевод текста песни I Wish You Love - Sam Cooke

I Wish You Love (оригинал)

I wish you bluebirds in the spring
to give your heart a son to sing.
And then a kiss oh but more than this,
I wish you love.
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade.
I wish you health oh and more than wealth.
I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I will never be.
So with my best my very best I am ‘ setn' you free
Oh honey.
I wish you shelter from the storm.
A cozy fire to keep you worm.
Oh but most of all I wish you love.
But most of all when snowflakes fall I wish you love.
But most of all when snowflakes fall I wish you love.

(перевод)

Желаю вам синих птиц весной
подарить своему сердцу сына для пения.
А потом поцелуй, но больше, чем это,
Я желаю вам любви.
А в июле лимонад, чтобы охладить тебя на какой-нибудь зеленой полянке.
Желаю тебе здоровья, и даже больше, чем богатства.
Я желаю вам любви.
Мое разбитое сердце, и я согласен, что мы с тобой никогда не будем.
Так что с моими лучшими моими самыми лучшими я "освободил" вас
О милая.
Желаю тебе укрыться от бури.
Уютный огонь, чтобы держать вас в тонусе.
О, но больше всего я желаю тебе любви.
Но больше всего, когда падают снежинки, я желаю тебе любви.
Но больше всего, когда падают снежинки, я желаю тебе любви.