Перевод текста песни You Send Me - Sam Cooke

You Send Me (оригинал)

Oh she may be weary
Women do get wearied
Wearing that same old shaggy dress
And oh when she gets weary
Try a little tenderness,
You won’t regret it, no no
Young girls they don’t forget it
Love is their whole happiness, yeah
But it’s all so easy
try a little tenderness
(I Love You) For Sentimental Reasons
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I’m never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
You Send Me
Darling you send me.
I know you send me
Honest you do 3x
You thrill me, I know you thrill me
Darling you thrill me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But it lasted so long
Now I find myself wanting
to marry you and take you home
You Send Me 3x
Honest you do
Whenever I’m with you
Whenever I’m near you
Honest you do
I know when you hold me,
whenever you kiss me

Ты Посылаешь Меня (перевод)

О, она может быть усталой
Женщины устают
В том же старом лохматом платье
И о, когда она устает
Прояви немного нежности,
Вы не пожалеете об этом, нет нет
Молодые девушки, они не забывают об этом.
Любовь - это все их счастье, да
Но все так просто
прояви немного нежности
(Я люблю тебя) по сентиментальным причинам
Я люблю тебя по сентиментальным причинам
Я надеюсь, ты мне веришь
Я отдам тебе свое сердце
Я люблю тебя, и ты один был предназначен для меня
Пожалуйста, отдай мне свое любящее сердце.
И скажи, что мы никогда не расстанемся
Я думаю о тебе каждое утро
Мечтать о тебе каждую ночь
Дорогая, я никогда не одинок
Всякий раз, когда вы находитесь в поле зрения
Я люблю тебя по сентиментальным причинам
Я надеюсь, ты мне веришь
Я отдал тебе свое сердце
Я люблю тебя по сентиментальным причинам
Я надеюсь, ты мне веришь
Я отдал тебе свое сердце
Ты послал Меня
Дорогая, ты пошлешь меня.
Я знаю, что ты посылаешь мне
Честное слово, ты делаешь это в 3 раза
Ты волнуешь меня, я знаю, ты волнуешь меня
Дорогая, ты волнуешь меня
Честное слово
Честное слово
Честное слово
Сначала я подумал, что это увлечение
Но это продолжалось так долго
Теперь я хочу
выйти за тебя замуж и отвезти домой
Вы посылаете мне 3 раза
Честное слово
Всякий раз, когда я с тобой
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Честное слово
Я знаю, когда ты держишь меня,
всякий раз, когда ты целуешь меня