Перевод текста песни A Change Is Gonna Come - Sam Cooke

A Change Is Gonna Come - Sam Cooke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Change Is Gonna Come, исполнителя - Sam Cooke. Песня из альбома 30 Greatest Hits: Portrait of a Legend 1951-1964, в жанре R&B
Дата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: ABKCO Music and Records
Язык песни: Английский

A Change Is Gonna Come

(оригинал)

Перемены грядут

(перевод на русский)
I was born by the river in a little tentЯ родился у реки в маленькой палатке,
Oh and just like the riverO, и прямо как река,
I've been running ever sinceЯ бегу с тех пор
--
It's been a long, long time comingКак долго, долго пришлось этого ждать,
But I know a change gonna come, oh yes it willНо я знаю, что перемены грядут, о да, они будут
--
It's been too hard livin but I'm afraid to dieСлишком трудно было жить, но я боюсь умереть,
'Сause I don't know what's up there beyond the skyЯ не знаю, что там за небесами
--
It's been a long, a long time comingКак долго, долго пришлось этого ждать,
But I know a change gonna come, oh yes it willНо я знаю, что перемены грядут, о да, они будут
--
I go to the movie and I go downtownЯ хожу в кино и в центре города,
Somebody keep telling me don't hang aroundКто-то продолжает твердить мне, чтобы я не бродил вокруг
--
It's been a long, a long time comingКак долго, долго пришлось этого ждать,
But I know a change gonna come, oh yes it willНо я знаю, что перемены грядут, о да, они будут
--
Then I go to my brotherТогда иду к моему брату
And I said brother help me pleaseИ говорю: "Брат, помоги, пожалуйста"
But he winds up knocking meНо он издевается надо мной,
Back down on my kneesОпуская на колени.
There have been times that I thoughtБыли времена, когда, я думал
I couldn't last for longЧто не cмогу больше,
Now I think I'm able to carry onСейчас я думаю, что способен продолжать
--
It's been a long, a long time comingКак долго, долго пришлось этого ждать,
But I know a change gonna come, yes it willНо я знаю, что перемены грядут, о да, они будут.

A Change Is Gonna Come

(оригинал)
I was born by the river
In a little tent
And just like the river I've been running
Ever since
It's been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will
It's been too hard living
But I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there
Beyond the sky
It's been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will
I go to the movie
And I go downtown
Somebody keep telling me don't hang around
It's been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will
Then I go to my brother
And I say brother help me please
But he winds up knockin' me
Back down on my knees
There been times when I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

Грядут Перемены

(перевод)
Я родился у реки
В маленькой палатке
И так же, как река, по которой я бежал
С тех пор
Это было давно
Но я знаю, что грядут перемены, о да, они наступят.
Это было слишком тяжело жить
Но я боюсь умереть
Потому что я не знаю, что там
За пределами неба
Это было давно
Но я знаю, что грядут перемены, о да, они наступят.
я иду в кино
И я иду в центр
Кто-то продолжает говорить мне, не торчать
Это было давно
Но я знаю, что грядут перемены, о да, они наступят.
Тогда я иду к своему брату
И я говорю, брат, помоги мне, пожалуйста
Но он заканчивает тем, что сбивает меня
Вернуться на колени
Были времена, когда я думал, что долго не продержусь
Но теперь я думаю, что могу продолжать
Это было давно
Но я знаю, что грядут перемены, о да, они наступят.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful World 2013
Bring It on Home to Me 2017
I'll Come Running Back to You 2017
Nothing Can Change This Love 2016
Another Saturday Night 2016
(Somebody) Ease My Troublin' Mind 1959
You Send Me 2017
(What a) Wonderful World 2014
Keep Movin' On 1959
Meet Me At Mary's Place 2016
Chain Gang 2011
Good Times 2016
Just for You 2017
Tennessee Waltz 2016
That's Where It's At 2016
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Falling In Love 1959
The Best Things In Life Are Free 1963
Good News ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Bring It on Home to You 2013

Тексты песен исполнителя: Sam Cooke