Перевод текста песни Falling In Love - Sam Cooke

Falling In Love - Sam Cooke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling In Love, исполнителя - Sam Cooke. Песня из альбома Keep Movin' On, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1959
Лейбл звукозаписи: ABKCO Music and Records
Язык песни: Английский

Falling In Love

(оригинал)
I’m falling in love
With someone
Who’s not falling in love with me
How can I escape this future
That holds nothin' but misery?
I’m giving my all
To someone
Who’s not giving her all to me
If she only knew what she’s doin' to me
She would set my poor heart free
I know there’s been many before me
Who’ve had a one-sided love
But goodness knows
A poor boy like me
Needs some help from above
So Lord I’m falling in love
With someone
Who’s not falling in love with me
If she only cared just the very least bit
I’d be happy as a boy could be
Lord, I’d be happy as a boy could be

Влюбленность

(перевод)
Я влюбляюсь
С кем-то
Кто не влюбляется в меня
Как я могу избежать этого будущего
Это не содержит ничего, кроме страданий?
я отдаю все
Кому-то
Кто не дает мне все
Если бы она только знала, что делает со мной
Она освободит мое бедное сердце
Я знаю, что до меня было много
У кого была односторонняя любовь
Но черт его знает
Бедный мальчик, как я
Нужна помощь сверху
Итак, Господи, я влюбляюсь
С кем-то
Кто не влюбляется в меня
Если бы она заботилась хоть немного
Я был бы счастлив, как может быть мальчик
Господи, я был бы счастлив, как может быть мальчик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful World 2013
Bring It on Home to Me 2017
I'll Come Running Back to You 2017
Nothing Can Change This Love 2016
A Change Is Gonna Come 2016
Another Saturday Night 2016
(Somebody) Ease My Troublin' Mind 1959
You Send Me 2017
(What a) Wonderful World 2014
Keep Movin' On 1959
Meet Me At Mary's Place 2016
Chain Gang 2011
Good Times 2016
Just for You 2017
Tennessee Waltz 2016
That's Where It's At 2016
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
The Best Things In Life Are Free 1963
Good News ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Bring It on Home to You 2013

Тексты песен исполнителя: Sam Cooke